James 5:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
theArt-NFS
2171 [e]εὐχὴ
euchē
prayerN-NFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
4102 [e]πίστεως
pisteōs
of faithN-GFS
4982 [e]σώσει
sōsei
will saveV-FIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
the oneArt-AMS
2577 [e]κάμνοντα,
kamnonta
ailing,V-PPA-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1453 [e]ἐγερεῖ
egerei
will raise upV-FIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος·
Kyrios
Lord,N-NMS
2579 [e]κἂν
kan
and ifConj
266 [e]ἁμαρτίας
hamartias
sinsN-AFP
1510 [e]
ē
he might be [one]V-PSA-3S
4160 [e]πεποιηκώς,
pepoiēkōs
having committed,V-RPA-NMS
863 [e]ἀφεθήσεται
aphethēsetai
it will be forgivenV-FIP-3S
846 [e]αὐτῷ.
autō
him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ εὐχή ὁ πίστις σώζω ὁ κάμνω καί ἐγείρω αὐτός ὁ κύριος κἄν ἁμαρτία εἰμί ποιέω ἀφίημι αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς ἀφεθήσεται αὐτῷ

James 5:15 Hebrew Bible
ותפלת האמונה תושיע את החולה ויהוה יקימנו ואשר חטא יסלח לו׃

James 5:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܨܠܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܡܚܠܡܐ ܠܗ ܠܗܘ ܕܟܪܝܗ ܘܡܩܝܡ ܠܗ ܡܪܢ ܘܐܢ ܚܛܗܐ ܥܒܝܕܝܢ ܠܗ ܡܫܬܒܩܝܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him.

King James Bible
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

Holman Christian Standard Bible
The prayer of faith will save the sick person, and the Lord will restore him to health; if he has committed sins, he will be forgiven.
Treasury of Scripture Knowledge

the prayer. See on ver.

James 5:13,16 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms…

James 1:6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is …

Matthew 17:20,21 And Jesus said to them, Because of your unbelief: for truly I say …

Matthew 21:21,22 Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have …

Mark 11:22-24 And Jesus answering said to them, Have faith in God…

Mark 16:17,18 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

1 Corinthians 12:28-30 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

if he.

Isaiah 33:24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell …

Matthew 9:2-6 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on …

Mark 2:5-11 When Jesus saw their faith, he said to the sick of the palsy, Son, …

John 5:14 Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, …

1 Corinthians 11:30-32 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep…

1 John 5:14-16 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any …

Links
James 5:15James 5:15 NIVJames 5:15 NLTJames 5:15 ESVJames 5:15 NASBJames 5:15 KJVJames 5:15 Bible AppsJames 5:15 Biblia ParalelaJames 5:15 Chinese BibleJames 5:15 French BibleJames 5:15 German BibleBible Hub
James 5:14
Top of Page
Top of Page