Jeremiah 1:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רְאֵ֞ה
rə-’êh
SeeV-Qal-Imp-ms
6485 [e]הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀
hip̄-qaḏ-tî-ḵā
I have set youV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1471 [e]הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and overConj-w | Prep
4467 [e]הַמַּמְלָכ֔וֹת
ham-mam-lā-ḵō-wṯ,
the kingdomsArt | N-fp
5428 [e]לִנְת֥וֹשׁ
lin-ṯō-wōš
to root outPrep-l | V-Qal-Inf
5422 [e]וְלִנְת֖וֹץ
wə-lin-ṯō-wṣ
and to pull downConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
6 [e]וּלְהַאֲבִ֣יד
ū-lə-ha-’ă-ḇîḏ
and to destroyConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
2040 [e]וְלַהֲר֑וֹס
wə-la-hă-rō-ws;
and to throw downConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
1129 [e]לִבְנ֖וֹת
liḇ-nō-wṯ
to buildPrep-l | V-Qal-Inf
5193 [e]וְלִנְטֽוֹעַ׃
wə-lin-ṭō-w-a‘.
and to plantConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְאֵ֞ה הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה עַל־הַגֹּויִם֙ וְעַל־הַמַּמְלָכֹ֔ות לִנְתֹ֥ושׁ וְלִנְתֹ֖וץ וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲרֹ֑וס לִבְנֹ֖ות וְלִנְטֹֽועַ׃ פ

ירמיה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראה הפקדתיך ׀ היום הזה על־הגוים ועל־הממלכות לנתוש ולנתוץ ולהאביד ולהרוס לבנות ולנטוע׃ פ

ירמיה 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראה הפקדתיך ׀ היום הזה על־הגוים ועל־הממלכות לנתוש ולנתוץ ולהאביד ולהרוס לבנות ולנטוע׃ פ

ירמיה 1:10 Hebrew Bible
ראה הפקדתיך היום הזה על הגוים ועל הממלכות לנתוש ולנתוץ ולהאביד ולהרוס לבנות ולנטוע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant."

King James Bible
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Holman Christian Standard Bible
See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and demolish, to build and plant.
Treasury of Scripture Knowledge

I have

Jeremiah 25:15-27 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Jeremiah 27:2-7 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck…

Jeremiah 46:1 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

Jeremiah 47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …

Jeremiah 48:1 Against Moab thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Woe …

Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, thus said the LORD; Has Israel no sons? …

Jeremiah 50:1 The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …

Jeremiah 51:1 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Revelation 11:3-6 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

to root out

Jeremiah 18:7-9 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

1 Kings 19:17 And it shall come to pass, that him that escapes the sword of Hazael …

Ezekiel 31:18 To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?…

Ezekiel 43:3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

2 Corinthians 10:4,5 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

to build

Jeremiah 18:9 And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Jeremiah 24:6 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …

Jeremiah 31:4,5,28 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Isaiah 44:26-28 That confirms the word of his servant, and performes the counsel …

Ezekiel 36:36 Then the heathen that are left round about you shall know that I …

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Links
Jeremiah 1:10Jeremiah 1:10 NIVJeremiah 1:10 NLTJeremiah 1:10 ESVJeremiah 1:10 NASBJeremiah 1:10 KJVJeremiah 1:10 Bible AppsJeremiah 1:10 Biblia ParalelaJeremiah 1:10 Chinese BibleJeremiah 1:10 French BibleJeremiah 1:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 1:9
Top of Page
Top of Page