Jeremiah 13:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5310 [e]וְנִפַּצְתִּים֩
wə-nip-paṣ-tîm
And I will dash themConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
oneN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
251 [e]אָחִ֜יו
’ā-ḥîw
anotherN-msc | 3ms
1 [e]וְהָאָב֧וֹת
wə-hā-’ā-ḇō-wṯ
and even the fathersConj-w, Art | N-mp
1121 [e]וְהַבָּנִ֛ים
wə-hab-bā-nîm
and the sonsConj-w, Art | N-mp
3162 [e]יַחְדָּ֖ו
yaḥ-dāw
togetherAdv
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
2550 [e]אֶחְמ֧וֹל
’eḥ-mō-wl
I will pityV-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
2347 [e]אָח֛וּס
’ā-ḥūs
spareV-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7355 [e]אֲרַחֵ֖ם
’ă-ra-ḥêm
have mercyV-Piel-Imperf-1cs
7843 [e]מֵהַשְׁחִיתָֽם׃
mê-haš-ḥî-ṯām.
but will destroy themPrep-m | V-Hifil-Inf | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִפַּצְתִּים֩ אִ֨ישׁ אֶל־אָחִ֜יו וְהָאָבֹ֧ות וְהַבָּנִ֛ים יַחְדָּ֖ו נְאֻם־יְהוָ֑ה לֹֽא־אֶחְמֹ֧ול וְלֹֽא־אָח֛וּס וְלֹ֥א אֲרַחֵ֖ם מֵהַשְׁחִיתָֽם׃ ס

ירמיה 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפצתים איש אל־אחיו והאבות והבנים יחדו נאם־יהוה לא־אחמול ולא־אחוס ולא ארחם מהשחיתם׃ ס

ירמיה 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפצתים איש אל־אחיו והאבות והבנים יחדו נאם־יהוה לא־אחמול ולא־אחוס ולא ארחם מהשחיתם׃ ס

ירמיה 13:14 Hebrew Bible
ונפצתים איש אל אחיו והאבות והבנים יחדו נאם יהוה לא אחמול ולא אחוס ולא ארחם מהשחיתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will dash them against each other, both the fathers and the sons together," declares the LORD. "I will not show pity nor be sorry nor have compassion so as not to destroy them."'"

King James Bible
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

Holman Christian Standard Bible
I will smash them against each other, fathers and sons alike"--this is the LORD's declaration. "I will allow no mercy, pity, or compassion to keep Me from destroying them."
Treasury of Scripture Knowledge

I will dash.

Jeremiah 19:9-11 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh …

Jeremiah 48:12 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that I will send …

Judges 7:20-22 And the three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, …

1 Samuel 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, …

2 Chronicles 20:23 For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants …

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Isaiah 9:20,21 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall …

one against another. Heb. a man against his brother. even.

Jeremiah 6:21 Therefore thus said the LORD, Behold, I will lay stumbling blocks …

Jeremiah 47:3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at …

Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the middle of you, and …

Matthew 10:21 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father …

Mark 13:12 Now the brother shall betray the brother to death, and the father …

I will not.

Jeremiah 21:7 And afterward, said the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 9:5,10 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

but destroy. Heb. from destroying.

Links
Jeremiah 13:14Jeremiah 13:14 NIVJeremiah 13:14 NLTJeremiah 13:14 ESVJeremiah 13:14 NASBJeremiah 13:14 KJVJeremiah 13:14 Bible AppsJeremiah 13:14 Biblia ParalelaJeremiah 13:14 Chinese BibleJeremiah 13:14 French BibleJeremiah 13:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 13:13
Top of Page
Top of Page