Jeremiah 15:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
thereforeAdv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
7725 [e]תָּשׁ֤וּב
tā-šūḇ
you returnV-Qal-Imperf-2ms
7725 [e]וַאֲשִֽׁיבְךָ֙
wa-’ă-šî-ḇə-ḵā
and I will bring you backConj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 2ms
6440 [e]לְפָנַ֣י
lə-p̄ā-nay
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
5975 [e]תַּֽעֲמֹ֔ד
ta-‘ă-mōḏ,
You shall standV-Qal-Imperf-2ms
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
and ifConj-w | Conj
3318 [e]תּוֹצִ֥יא
tō-w-ṣî
you take outV-Hifil-Imperf-2ms
3368 [e]יָקָ֛ר
yā-qār
the preciousAdj-ms
2151 [e]מִזּוֹלֵ֖ל
miz-zō-w-lêl
from the vilePrep-m | V-Qal-Prtcpl-ms
6310 [e]כְּפִ֣י
kə-p̄î
as My mouthPrep-k | N-msc | 1cs
1961 [e]תִֽהְיֶ֑ה
ṯih-yeh;
You shall beV-Qal-Imperf-2ms
7725 [e]יָשֻׁ֤בוּ
yā-šu-ḇū
let returnV-Qal-Imperf-3mp
1992 [e]הֵ֙מָּה֙
hêm-māh
themPro-3mp
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
859 [e]וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
but youConj-w | Pro-2ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7725 [e]תָשׁ֥וּב
ṯā-šūḇ
must returnV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֲלֵיהֶֽם׃
’ă-lê-hem.
to themPrep | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־תָּשׁ֤וּב וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ לְפָנַ֣י תַּֽעֲמֹ֔ד וְאִם־תֹּוצִ֥יא יָקָ֛ר מִזֹּולֵ֖ל כְּפִ֣י תִֽהְיֶ֑ה יָשֻׁ֤בוּ הֵ֙מָּה֙ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־תָשׁ֥וּב אֲלֵיהֶֽם׃

ירמיה 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אם־תשוב ואשיבך לפני תעמד ואם־תוציא יקר מזולל כפי תהיה ישבו המה אליך ואתה לא־תשוב אליהם׃

ירמיה 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה אם־תשוב ואשיבך לפני תעמד ואם־תוציא יקר מזולל כפי תהיה ישבו המה אליך ואתה לא־תשוב אליהם׃

ירמיה 15:19 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה אם תשוב ואשיבך לפני תעמד ואם תוציא יקר מזולל כפי תהיה ישבו המה אליך ואתה לא תשוב אליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, thus says the LORD, "If you return, then I will restore you-- Before Me you will stand; And if you extract the precious from the worthless, You will become My spokesman. They for their part may turn to you, But as for you, you must not turn to them.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak noble words, rather than worthless ones, you will be My spokesman. It is they who must return to you; you must not return to them.
Treasury of Scripture Knowledge

return.

Jeremiah 15:10-18 Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Exodus 6:29,30 That the LORD spoke to Moses, saying, I am the LORD: speak you to …

Jonah 3:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching …

stand.

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Proverbs 22:29 See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; …

Zechariah 3:7 Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if …

Luke 1:19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

take.

Leviticus 10:10 And that you may put difference between holy and unholy, and between …

Isaiah 32:5,6 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said …

Ezekiel 22:26 Her priests have violated my law, and have profaned my holy things: …

Ezekiel 44:23 And they shall teach my people the difference between the holy and …

Hebrews 5:14 But strong meat belongs to them that are of full age…

as my.

Exodus 4:12,15,16 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what …

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

let them.

Jeremiah 38:20,21 But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey, I beseech you, …

Ezekiel 2:7 And you shall speak my words to them, whether they will hear, or …

Ezekiel 3:10,11 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak …

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

Galatians 2:5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the …

Links
Jeremiah 15:19Jeremiah 15:19 NIVJeremiah 15:19 NLTJeremiah 15:19 ESVJeremiah 15:19 NASBJeremiah 15:19 KJVJeremiah 15:19 Bible AppsJeremiah 15:19 Biblia ParalelaJeremiah 15:19 Chinese BibleJeremiah 15:19 French BibleJeremiah 15:19 German BibleBible Hub
Jeremiah 15:18
Top of Page
Top of Page