Jeremiah 19:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1238 [e]וּ֠בַקֹּתִי
ū-ḇaq-qō-ṯî
And I will make voidConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6098 [e]עֲצַ֨ת
‘ă-ṣaṯ
the counselN-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֤ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3389 [e]וִירוּשָׁלִַ֙ם֙
wî-rū-šā-lim
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
4725 [e]בַּמָּק֣וֹם
bam-mā-qō-wm
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
5307 [e]וְהִפַּלְתִּ֤ים
wə-hip-pal-tîm
and I will cause them to fallConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
2719 [e]בַּחֶ֙רֶב֙
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 [e]אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
’ō-yə-ḇê-hem,
their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
3027 [e]וּבְיַ֖ד
ū-ḇə-yaḏ
and by the handsConj-w, Prep-b | N-fsc
1245 [e]מְבַקְשֵׁ֣י
mə-ḇaq-šê
of those who seekV-Piel-Prtcpl-mpc
5315 [e]נַפְשָׁ֑ם
nap̄-šām;
their livesN-fsc | 3mp
5414 [e]וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5038 [e]נִבְלָתָם֙
niḇ-lā-ṯām
their corpsesN-fsc | 3mp
3978 [e]לְמַֽאֲכָ֔ל
lə-ma-’ă-ḵāl,
as meatPrep-l | N-ms
5775 [e]לְע֥וֹף
lə-‘ō-wp̄
for the birdsPrep-l | N-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of the heavenArt | N-mp
929 [e]וּלְבֶהֱמַ֥ת
ū-lə-ḇe-hĕ-maṯ
for the beastsConj-w, Prep-l | N-fsc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 19:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֠בַקֹּתִי אֶת־עֲצַ֨ת יְהוּדָ֤ה וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וְהִפַּלְתִּ֤ים בַּחֶ֙רֶב֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃

ירמיה 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובקתי את־עצת יהודה וירושלם במקום הזה והפלתים בחרב לפני איביהם וביד מבקשי נפשם ונתתי את־נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃

ירמיה 19:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובקתי את־עצת יהודה וירושלם במקום הזה והפלתים בחרב לפני איביהם וביד מבקשי נפשם ונתתי את־נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃

ירמיה 19:7 Hebrew Bible
ובקתי את עצת יהודה וירושלם במקום הזה והפלתים בחרב לפני איביהם וביד מבקשי נפשם ונתתי את נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their life; and I will give over their carcasses as food for the birds of the sky and the beasts of the earth.

King James Bible
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

Holman Christian Standard Bible
I will spoil the plans of Judah and Jerusalem in this place. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hand of those who want to take their life. I will provide their corpses as food for the birds of the sky and for the wild animals of the land.
Treasury of Scripture Knowledge

I will make.

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Psalm 33:10,11 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Isaiah 28:17,18 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: …

Isaiah 30:1-3 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Lamentations 3:37 Who is he that said, and it comes to pass, when the Lord commands it not?

Romans 3:31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yes, we establish …

Romans 4:14 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and …

I will cause.

Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Jeremiah 15:2,9 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their …

Jeremiah 22:25 And I will give you into the hand of them that seek your life, and …

Jeremiah 46:26 And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, …

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

and their.

Jeremiah 7:33 And the carcasses of this people shall be meat for the fowls of the …

Jeremiah 8:2 And they shall spread them before the sun, and the moon, and all …

Jeremiah 9:22 Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as …

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an donkey, drawn and cast forth …

Jeremiah 34:20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the …

Deuteronomy 28:26 And your carcass shall be meat to all fowls of the air, and to the …

Psalm 79:2,3 The dead bodies of your servants have they given to be meat to the …

Revelation 19:18-21 That you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and …

Links
Jeremiah 19:7Jeremiah 19:7 NIVJeremiah 19:7 NLTJeremiah 19:7 ESVJeremiah 19:7 NASBJeremiah 19:7 KJVJeremiah 19:7 Bible AppsJeremiah 19:7 Biblia ParalelaJeremiah 19:7 Chinese BibleJeremiah 19:7 French BibleJeremiah 19:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 19:6
Top of Page
Top of Page