Jeremiah 21:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
And toConj-w | Prep
5971 [e]הָעָ֤ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
559 [e]תֹּאמַ֔ר
tō-mar,
you shall sayV-Qal-Imperf-2ms
3541 [e]כֹּ֖ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֤י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
5414 [e]נֹתֵן֙
nō-ṯên
setV-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]לִפְנֵיכֶ֔ם
lip̄-nê-ḵem,
before youPrep-l | N-mpc | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 [e]דֶּ֥רֶךְ
de-reḵ
wayN-csc
2416 [e]הַחַיִּ֖ים
ha-ḥay-yîm
of the lifeArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1870 [e]דֶּ֥רֶךְ
de-reḵ
wayN-csc
4194 [e]הַמָּֽוֶת׃
ham-mā-weṯ.
of the deathArt | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֤י נֹתֵן֙ לִפְנֵיכֶ֔ם אֶת־דֶּ֥רֶךְ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־דֶּ֥רֶךְ הַמָּֽוֶת׃

ירמיה 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־העם הזה תאמר כה אמר יהוה הנני נתן לפניכם את־דרך החיים ואת־דרך המות׃

ירמיה 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־העם הזה תאמר כה אמר יהוה הנני נתן לפניכם את־דרך החיים ואת־דרך המות׃

ירמיה 21:8 Hebrew Bible
ואל העם הזה תאמר כה אמר יהוה הנני נתן לפניכם את דרך החיים ואת דרך המות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall also say to this people, 'Thus says the LORD, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.

King James Bible
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

Holman Christian Standard Bible
"But you must say to this people, 'This is what the LORD says: Look, I am presenting to you the way of life and the way of death.
Treasury of Scripture Knowledge

I set.

Deuteronomy 11:26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Deuteronomy 30:15,19 See, I have set before you this day life and good, and death and evil…

Isaiah 1:19,20 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land…

Links
Jeremiah 21:8Jeremiah 21:8 NIVJeremiah 21:8 NLTJeremiah 21:8 ESVJeremiah 21:8 NASBJeremiah 21:8 KJVJeremiah 21:8 Bible AppsJeremiah 21:8 Biblia ParalelaJeremiah 21:8 Chinese BibleJeremiah 21:8 French BibleJeremiah 21:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 21:7
Top of Page
Top of Page