Jeremiah 25:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3541 [e]כֹה֩
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
3947 [e]קַ֠ח
qaḥ
takeV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3563 [e]כּ֨וֹס
kō-ws
cupN-fsc
3196 [e]הַיַּ֧יִן
hay-ya-yin
of wineArt | N-ms
2534 [e]הַחֵמָ֛ה
ha-ḥê-māh
furyArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
3027 [e]מִיָּדִ֑י
mî-yā-ḏî;
from My handPrep-m | N-fsc | 1cs
8248 [e]וְהִשְׁקִיתָ֤ה
wə-hiš-qî-ṯāh
and cause to drinkConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
to whomPro-r
595 [e]אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
7971 [e]שֹׁלֵ֥חַ
šō-lê-aḥ
sendV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אוֹתְךָ֖
’ō-wṯ-ḵā
youDirObjM | 2ms
413 [e]אֲלֵיהֶֽם׃
’ă-lê-hem.
unto whomPrep | 3mp





















Hebrew Texts
ירמיה 25:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵלַ֔י קַ֠ח אֶת־כֹּ֨וס הַיַּ֧יִן הַחֵמָ֛ה הַזֹּ֖את מִיָּדִ֑י וְהִשְׁקִיתָ֤ה אֹתֹו֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י שֹׁלֵ֥חַ אֹותְךָ֖ אֲלֵיהֶֽם׃

ירמיה 25:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה אלהי ישראל אלי קח את־כוס היין החמה הזאת מידי והשקיתה אתו את־כל־הגוים אשר אנכי שלח אותך אליהם׃

ירמיה 25:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר יהוה אלהי ישראל אלי קח את־כוס היין החמה הזאת מידי והשקיתה אתו את־כל־הגוים אשר אנכי שלח אותך אליהם׃

ירמיה 25:15 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה אלהי ישראל אלי קח את כוס היין החמה הזאת מידי והשקיתה אתו את כל הגוים אשר אנכי שלח אותך אליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus the LORD, the God of Israel, says to me, "Take this cup of the wine of wrath from My hand and cause all the nations to whom I send you to drink it.

King James Bible
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD, the God of Israel, said to me: "Take this cup of the wine of wrath from My hand and make all the nations I am sending you to, drink from it.
Treasury of Scripture Knowledge

Take.

Jeremiah 13:12-14 Therefore you shall speak to them this word; Thus said the LORD God …

Job 21:20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; …

Isaiah 51:17,22 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …

Revelation 14:10,19 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

all.

Jeremiah 25:27-33 Therefore you shall say to them, Thus said the LORD of hosts, the …

Links
Jeremiah 25:15Jeremiah 25:15 NIVJeremiah 25:15 NLTJeremiah 25:15 ESVJeremiah 25:15 NASBJeremiah 25:15 KJVJeremiah 25:15 Bible AppsJeremiah 25:15 Biblia ParalelaJeremiah 25:15 Chinese BibleJeremiah 25:15 French BibleJeremiah 25:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:14
Top of Page
Top of Page