Jeremiah 25:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֚וֹל
qō-wl
A voiceN-ms
6818 [e]צַעֲקַ֣ת
ṣa-‘ă-qaṯ
of the cryN-fsc
7462 [e]הָֽרֹעִ֔ים
hā-rō-‘îm,
of the shepherdsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3215 [e]וִֽילְלַ֖ת
wî-lə-laṯ
and a wailingConj-w | N-fsc
117 [e]אַדִּירֵ֣י
’ad-dî-rê
of the leaders toN-mpc
6629 [e]הַצֹּ֑אן
haṣ-ṣōn;
the flockArt | N-cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
[will be heard] forConj
7703 [e]שֹׁדֵ֥ד
šō-ḏêḏ
has plunderedV-Qal-Prtcpl-ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4830 [e]מַרְעִיתָֽם׃
mar-‘î-ṯām.
their pastureN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 25:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֚ול צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־מַרְעִיתָֽם׃

ירמיה 25:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי־שדד יהוה את־מרעיתם׃

ירמיה 25:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי־שדד יהוה את־מרעיתם׃

ירמיה 25:36 Hebrew Bible
קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי שדד יהוה את מרעיתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hear the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture,

King James Bible
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.

Holman Christian Standard Bible
Hear the sound of the shepherds' cry, the wail of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
Treasury of Scripture Knowledge

See on ver.

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Jeremiah 4:8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce …

Links
Jeremiah 25:36Jeremiah 25:36 NIVJeremiah 25:36 NLTJeremiah 25:36 ESVJeremiah 25:36 NASBJeremiah 25:36 KJVJeremiah 25:36 Bible AppsJeremiah 25:36 Biblia ParalelaJeremiah 25:36 Chinese BibleJeremiah 25:36 French BibleJeremiah 25:36 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:35
Top of Page
Top of Page