Strong's Hebrew English Morphology 1826 [e] וְנָדַ֖מּוּ wə-nā-ḏam-mū Are silenced Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp 4999 [e] נְא֣וֹת nə-’ō-wṯ habitations N-fpc 7965 [e] הַשָּׁל֑וֹם haš-šā-lō-wm and the peaceable Art | N-ms 6440 [e] מִפְּנֵ֖י mip-pə-nê before the face Prep-m | N-cpc 2740 [e] חֲר֥וֹן ḥă-rō-wn of the burning N-msc 639 [e] אַף־ ’ap̄- nose N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
The peaceful meadows have been silenced because of the LORD’s burning anger.

Young's Literal Translation
And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
Peaceful grazing land will become lifeless because of the LORD’s  burning anger . 

New American Standard Bible
"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.

King James Bible
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. Jeremiah 25:37 • Jeremiah 25:37 NIV • Jeremiah 25:37 NLT • Jeremiah 25:37 ESV • Jeremiah 25:37 NASB • Jeremiah 25:37 KJV • Jeremiah 25:37 Biblia Paralela • Jeremiah 25:37 Chinese Bible • Jeremiah 25:37 French Bible • Jeremiah 25:37 German Bible

Bible Hub