Jeremiah 28:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2608 [e]חֲנַנְיָה֩
ḥă-nan-yāh
HananiahN-proper-ms
5869 [e]לְעֵינֵ֨י
lə-‘ê-nê
in the presencePrep-l | N-cdc
3605 [e]כָל־
ḵāl
of allN-msc
5971 [e]הָעָ֜ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּה֮
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֒
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3602 [e]כָּ֣כָה
kā-ḵāh
Even soAdv
7665 [e]אֶשְׁבֹּ֞ר
’eš-bōr
I will breakV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5923 [e]עֹ֣ל ׀
‘ōl
the yokeN-msc
5019 [e]נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר
nə-ḇu-ḵaḏ-neṣ-ṣar
of NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֗ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
5750 [e]בְּעוֹד֙
bə-‘ō-wḏ
within the spacePrep-b | Adv
8141 [e]שְׁנָתַ֣יִם
šə-nā-ṯa-yim
of twoN-fd
3117 [e]יָמִ֔ים
yā-mîm,
[full] yearsN-mp
5921 [e]מֵעַ֕ל
mê-‘al-
FromPrep-m
6677 [e]צַוַּ֖אר
ṣaw-war
the neckN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
nationsArt | N-mp
1980 [e]וַיֵּ֛לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֥ה
yir-mə-yāh
JeremiahN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֖יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
1870 [e]לְדַרְכּֽוֹ׃
lə-ḏar-kōw.
his wayPrep-l | N-csc | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 28:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר חֲנַנְיָה֩ לְעֵינֵ֨י כָל־הָעָ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת־עֹ֣ל ׀ נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֗ל בְּעֹוד֙ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔ים מֵעַ֕ל־צַוַּ֖אר כָּל־הַגֹּויִ֑ם וַיֵּ֛לֶךְ יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא לְדַרְכֹּֽו׃ פ

ירמיה 28:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חנניה לעיני כל־העם לאמר כה אמר יהוה ככה אשבר את־על ׀ נבכדנאצר מלך־בבל בעוד שנתים ימים מעל־צואר כל־הגוים וילך ירמיה הנביא לדרכו׃ פ

ירמיה 28:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חנניה לעיני כל־העם לאמר כה אמר יהוה ככה אשבר את־על ׀ נבכדנאצר מלך־בבל בעוד שנתים ימים מעל־צואר כל־הגוים וילך ירמיה הנביא לדרכו׃ פ

ירמיה 28:11 Hebrew Bible
ויאמר חנניה לעיני כל העם לאמר כה אמר יהוה ככה אשבר את על נבכדנאצר מלך בבל בעוד שנתים ימים מעל צואר כל הגוים וילך ירמיה הנביא לדרכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, "Thus says the LORD, 'Even so will I break within two full years the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.'" Then the prophet Jeremiah went his way.

King James Bible
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

Holman Christian Standard Bible
In the presence of all the people Hananiah proclaimed, "This is what the LORD says: 'In this way, within two years I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations.'" Jeremiah the prophet then went on his way.
Treasury of Scripture Knowledge

thus.

Jeremiah 23:17 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

Jeremiah 29:9 For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, …

1 Kings 13:18 He said to him, I am a prophet also as you are; and an angel spoke …

1 Kings 22:6,11,12 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

2 Chronicles 18:10,22,23 And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and …

Proverbs 14:7 Go from the presence of a foolish man, when you perceive not in him …

Ezekiel 13:7 Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying …

even.

Jeremiah 28:2-4 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have …

Jeremiah 27:2-12 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck…

Links
Jeremiah 28:11Jeremiah 28:11 NIVJeremiah 28:11 NLTJeremiah 28:11 ESVJeremiah 28:11 NASBJeremiah 28:11 KJVJeremiah 28:11 Bible AppsJeremiah 28:11 Biblia ParalelaJeremiah 28:11 Chinese BibleJeremiah 28:11 French BibleJeremiah 28:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 28:10
Top of Page
Top of Page