Jeremiah 31:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]בָּעֵ֤ת
bā-‘êṯ
At timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִיא֙
ha-hî
thatArt | Pro-3fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1961 [e]אֶֽהְיֶה֙
’eh-yeh
I will beV-Qal-Imperf-1cs
430 [e]לֵֽאלֹהִ֔ים
lê-lō-hîm,
the GodPrep-l | N-mp
3605 [e]לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
of allPrep-l | N-msc
4940 [e]מִשְׁפְּח֣וֹת
miš-pə-ḥō-wṯ
the familiesN-fpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1992 [e]וְהֵ֖מָּה
wə-hêm-māh
and theyConj-w | Pro-3mp
1961 [e]יִֽהְיוּ־
yih-yū-
shall beV-Qal-Imperf-3mp
  לִ֥י
MyPrep | 1cs
5971 [e]לְעָֽם׃
lə-‘ām.
peoplePrep-l | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶֽהְיֶה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים לְכֹ֖ל מִשְׁפְּחֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֖מָּה יִֽהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃ ס

ירמיה 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא נאם־יהוה אהיה לאלהים לכל משפחות ישראל והמה יהיו־לי לעם׃ ס

ירמיה 31:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההיא נאם־יהוה אהיה לאלהים לכל משפחות ישראל והמה יהיו־לי לעם׃ ס

ירמיה 31:1 Hebrew Bible
בעת ההיא נאם יהוה אהיה לאלהים לכל משפחות ישראל והמה יהיו לי לעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

King James Bible
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Holman Christian Standard Bible
"At that time"--this is the LORD's declaration--"I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people."
Treasury of Scripture Knowledge

same. See on ch.

Jeremiah 30:24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done …

will.

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Jeremiah 30:22 And you shall be my people, and I will be your God.

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God:

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Leviticus 26:12 And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

Psalm 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.

Psalm 144:15 Happy is that people, that is in such a case: yes, happy is that …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Ezekiel 11:20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do …

Ezekiel 34:31 And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your …

Ezekiel 36:28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and …

Ezekiel 39:22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Hebrews 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for …

of.

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Jeremiah 30:3,10 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 33:7,14,24-26 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …

Jeremiah 50:4 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Isaiah 11:12,13 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Ezekiel 37:16-27 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Zechariah 10:6,7 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house …

Romans 11:26-29 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

Links
Jeremiah 31:1Jeremiah 31:1 NIVJeremiah 31:1 NLTJeremiah 31:1 ESVJeremiah 31:1 NASBJeremiah 31:1 KJVJeremiah 31:1 Bible AppsJeremiah 31:1 Biblia ParalelaJeremiah 31:1 Chinese BibleJeremiah 31:1 French BibleJeremiah 31:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 30:24
Top of Page
Top of Page