Jeremiah 31:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֛י
ForConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every oneN-ms
5771 [e]בַּעֲוֺנ֖וֹ
ba-‘ă-wō-nōw
for his own iniquityPrep-b | N-csc | 3ms
4191 [e]יָמ֑וּת
yā-mūṯ;
shall dieV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
120 [e]הָֽאָדָ֛ם
hā-’ā-ḏām
manArt | N-ms
398 [e]הָאֹכֵ֥ל
hā-’ō-ḵêl
who eatsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
1155 [e]הַבֹּ֖סֶר
hab-bō-ser
the sour grapesArt | N-ms
6949 [e]תִּקְהֶ֥ינָה
tiq-he-nāh
shall be set on edgeV-Qal-Imperf-3fp
8127 [e]שִׁנָּֽיו׃
šin-nāw.
his teethN-cdc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 31:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִם־אִ֥ישׁ בַּעֲוֹנֹ֖ו יָמ֑וּת כָּל־הָֽאָדָ֛ם הָאֹכֵ֥ל הַבֹּ֖סֶר תִּקְהֶ֥ינָה שִׁנָּֽיו׃ ס

ירמיה 31:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־איש בעונו ימות כל־האדם האכל הבסר תקהינה שניו׃ ס

ירמיה 31:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־איש בעונו ימות כל־האדם האכל הבסר תקהינה שניו׃ ס

ירמיה 31:30 Hebrew Bible
כי אם איש בעונו ימות כל האדם האכל הבסר תקהינה שניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

King James Bible
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Holman Christian Standard Bible
Rather, each will die for his own wrongdoing. Anyone who eats sour grapes--his own teeth will be set on edge.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 24:16 The fathers shall not be put to death for the children, neither shall …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Ezekiel 3:18,19,24 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Ezekiel 18:4,20 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

Ezekiel 33:8,13,18 When I say to the wicked, O wicked man, you shall surely die; if …

Galatians 6:5,7,8 For every man shall bear his own burden…

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

Links
Jeremiah 31:30Jeremiah 31:30 NIVJeremiah 31:30 NLTJeremiah 31:30 ESVJeremiah 31:30 NASBJeremiah 31:30 KJVJeremiah 31:30 Bible AppsJeremiah 31:30 Biblia ParalelaJeremiah 31:30 Chinese BibleJeremiah 31:30 French BibleJeremiah 31:30 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:29
Top of Page
Top of Page