Jeremiah 33:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֧י
way-hî
Moreover cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3414 [e]יִרְמְיָ֖הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
8145 [e]שֵׁנִ֑ית
šê-nîṯ;
a second [time]Number-ofs
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
and while he [was]Conj-w | Pro-3ms
5750 [e]עוֹדֶ֣נּוּ
‘ō-w-ḏen-nū
stillAdv | 3ms
6113 [e]עָצ֔וּר
‘ā-ṣūr,
shut upV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
2691 [e]בַּחֲצַ֥ר
ba-ḥă-ṣar
in the courtPrep-b | N-csc
4307 [e]הַמַּטָּרָ֖ה
ham-maṭ-ṭā-rāh
of the prisonArt | N-fs
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ירמיה 33:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃

ירמיה 33:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דבר־יהוה אל־ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃

ירמיה 33:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דבר־יהוה אל־ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃

ירמיה 33:1 Hebrew Bible
ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,

King James Bible
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

Holman Christian Standard Bible
While he was still confined in the guard's courtyard, the word of the LORD came to Jeremiah a second time:
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

He.

Jeremiah 32:2,3,8 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah …

Jeremiah 37:21 Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah …

Jeremiah 38:28 So Jeremiah stayed in the court of the prison until the day that …

2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the …

Links
Jeremiah 33:1Jeremiah 33:1 NIVJeremiah 33:1 NLTJeremiah 33:1 ESVJeremiah 33:1 NASBJeremiah 33:1 KJVJeremiah 33:1 Bible AppsJeremiah 33:1 Biblia ParalelaJeremiah 33:1 Chinese BibleJeremiah 33:1 French BibleJeremiah 33:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:44
Top of Page
Top of Page