Jeremiah 33:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
then alsoConj
1285 [e]בְּרִיתִ֤י
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
6565 [e]תֻפַר֙
ṯu-p̄ar
may be brokenV-Hofal-Imperf-3fs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
1732 [e]דָּוִ֣ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
5650 [e]עַבְדִּ֔י
‘aḇ-dî,
My servantN-msc | 1cs
1961 [e]מִהְיֽוֹת־
mih-yō-wṯ-
so that shall not havePrep-m | V-Qal-Inf
  ל֥וֹ
lōw
hePrep | 3ms
1121 [e]בֵ֖ן
ḇên
a sonN-ms
4427 [e]מֹלֵ֣ךְ
mō-lêḵ
to reignV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסְא֑וֹ
kis-’ōw;
his throneN-msc | 3ms
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | Prep
3881 [e]הַלְוִיִּ֥ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
8334 [e]מְשָׁרְתָֽי׃
mə-šā-rə-ṯāy.
My ministersV-Piel-Prtcpl-mpc | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 33:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־בְּרִיתִ֤י תֻפַר֙ אֶת־דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י מִהְיֹֽות־לֹ֥ו בֵ֖ן מֹלֵ֣ךְ עַל־כִּסְאֹ֑ו וְאֶת־הַלְוִיִּ֥ם הַכֹּהֲנִ֖ים מְשָׁרְתָֽי׃

ירמיה 33:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־בריתי תפר את־דוד עבדי מהיות־לו בן מלך על־כסאו ואת־הלוים הכהנים משרתי׃

ירמיה 33:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־בריתי תפר את־דוד עבדי מהיות־לו בן מלך על־כסאו ואת־הלוים הכהנים משרתי׃

ירמיה 33:21 Hebrew Bible
גם בריתי תפר את דוד עבדי מהיות לו בן מלך על כסאו ואת הלוים הכהנים משרתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then My covenant may also be broken with David My servant so that he will not have a son to reign on his throne, and with the Levitical priests, My ministers.

King James Bible
Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Holman Christian Standard Bible
then also My covenant with My servant David may be broken so that he will not have a son reigning on his throne, and the Levitical priests will not be My ministers.
Treasury of Scripture Knowledge

may.

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

2 Chronicles 7:18 Then will I establish the throne of your kingdom, according as I …

2 Chronicles 21:7 However, the LORD would not destroy the house of David, because of …

Psalm 89:34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

Psalm 132:11,12,17 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Luke 1:69,70 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his …

that he. From the destruction of Jerusalem to the present time, a period of nearly eighteen hundred years, the Jews have had neither a king nor any form of government whatever; nor has the office of high priest, or priest of any kind offering sacrifice, been exercised among them during the same period. Hence this must be understood of the spiritual David, Jesus Christ, both the king and High Priest of his church, the Israel of God, in whom the covenant of royalty with David and his seed, and that of priesthood with Aaron and his seed, have received their full accomplishment; and all the sacrifices of that dispensation were superseded by his one oblation of himself, the efficacy of which remains for ever.

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

and with.

Jeremiah 33:18 Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Links
Jeremiah 33:21Jeremiah 33:21 NIVJeremiah 33:21 NLTJeremiah 33:21 ESVJeremiah 33:21 NASBJeremiah 33:21 KJVJeremiah 33:21 Bible AppsJeremiah 33:21 Biblia ParalelaJeremiah 33:21 Chinese BibleJeremiah 33:21 French BibleJeremiah 33:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 33:20
Top of Page
Top of Page