Jeremiah 42:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whomPro-r
7971 [e]שְׁלַחְתֶּ֤ם
šə-laḥ-tem
you sentV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֹתִי֙
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to whomPrep | 3ms
5307 [e]לְהַפִּ֥יל
lə-hap-pîl
to presentPrep-l | V-Hifil-Inf
8467 [e]תְּחִנַּתְכֶ֖ם
tə-ḥin-naṯ-ḵem
your petitionN-fsc | 2mp
6440 [e]לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw.
before HimPrep-l | N-cpc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 42:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר שְׁלַחְתֶּ֤ם אֹתִי֙ אֵלָ֔יו לְהַפִּ֥יל תְּחִנַּתְכֶ֖ם לְפָנָֽיו׃

ירמיה 42:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם כה־אמר יהוה אלהי ישראל אשר שלחתם אתי אליו להפיל תחנתכם לפניו׃

ירמיה 42:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם כה־אמר יהוה אלהי ישראל אשר שלחתם אתי אליו להפיל תחנתכם לפניו׃

ירמיה 42:9 Hebrew Bible
ויאמר אליהם כה אמר יהוה אלהי ישראל אשר שלחתם אתי אליו להפיל תחנתכם לפניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to them, "Thus says the LORD the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him:

King James Bible
And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "This is what the LORD says, the God of Israel to whom you sent me to bring your petition before Him:
Treasury of Scripture Knowledge

unto. See on ver.

Jeremiah 42:2 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication …

2 Kings 19:4,6,20 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

2 Kings 22:15-20 And she said to them, Thus said the LORD God of Israel, Tell the …

Links
Jeremiah 42:9Jeremiah 42:9 NIVJeremiah 42:9 NLTJeremiah 42:9 ESVJeremiah 42:9 NASBJeremiah 42:9 KJVJeremiah 42:9 Bible AppsJeremiah 42:9 Biblia ParalelaJeremiah 42:9 Chinese BibleJeremiah 42:9 French BibleJeremiah 42:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 42:8
Top of Page
Top of Page