Jeremiah 44:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וָאֶשְׁלַ֤ח
wā-’eš-laḥ
And However I have sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 [e]אֲלֵיכֶם֙
’ă-lê-ḵem
to youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5650 [e]עֲבָדַ֣י
‘ă-ḇā-ḏay
My servantsN-mpc | 1cs
5030 [e]הַנְּבִיאִ֔ים
han-nə-ḇî-’îm,
the prophetsArt | N-mp
7925 [e]הַשְׁכֵּ֥ים
haš-kêm
rising earlyV-Hifil-InfAbs
7971 [e]וְשָׁלֹ֖חַ
wə-šā-lō-aḥ
and sending [them]Conj-w | V-Qal-InfAbs
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
408 [e]אַל־
’al-
do notAdv
4994 [e]נָ֣א
OhInterjection
6213 [e]תַעֲשׂ֗וּ
ṯa-‘ă-śū,
doV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
1697 [e]דְּבַֽר־
də-ḇar-
thingN-msc
8441 [e]הַתֹּעֵבָ֥ה
hat-tō-‘ê-ḇāh
abominableArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
8130 [e]שָׂנֵֽאתִי׃
śā-nê-ṯî.
I hateV-Qal-Perf-1cs





















Hebrew Texts
ירמיה 44:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הַשְׁכֵּ֥ים וְשָׁלֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר אַל־נָ֣א תַעֲשׂ֗וּ אֵ֛ת דְּבַֽר־הַתֹּעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵֽאתִי׃

ירמיה 44:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשלח אליכם את־כל־עבדי הנביאים השכים ושלח לאמר אל־נא תעשו את דבר־התעבה הזאת אשר שנאתי׃

ירמיה 44:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשלח אליכם את־כל־עבדי הנביאים השכים ושלח לאמר אל־נא תעשו את דבר־התעבה הזאת אשר שנאתי׃

ירמיה 44:4 Hebrew Bible
ואשלח אליכם את כל עבדי הנביאים השכים ושלח לאמר אל נא תעשו את דבר התעבה הזאת אשר שנאתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate."

King James Bible
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Holman Christian Standard Bible
So I sent you all My servants the prophets time and time again, saying: Don't do this detestable thing that I hate.
Treasury of Scripture Knowledge

I sent

Jeremiah 7:13,25 And now, because you have done all these works, said the LORD, and …

Jeremiah 25:3,4 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 26:5 To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to …

Jeremiah 29:19 Because they have not listened to my words, said the LORD, which …

Jeremiah 32:33 And they have turned to me the back, and not the face: though I taught …

Jeremiah 35:17 Therefore thus said the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold…

2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Zechariah 7:7 Should you not hear the words which the LORD has cried by the former …

this

Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; …

Ezekiel 8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and …

Ezekiel 16:36,47 Thus said the Lord GOD; Because your filthiness was poured out…

1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

Revelation 17:4,5 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked …

Links
Jeremiah 44:4Jeremiah 44:4 NIVJeremiah 44:4 NLTJeremiah 44:4 ESVJeremiah 44:4 NASBJeremiah 44:4 KJVJeremiah 44:4 Bible AppsJeremiah 44:4 Biblia ParalelaJeremiah 44:4 Chinese BibleJeremiah 44:4 French BibleJeremiah 44:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 44:3
Top of Page
Top of Page