Jeremiah 45:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֣ה ׀
kōh
ThusAdv
559 [e]תֹּאמַ֣ר
tō-mar
you shall sayV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
1129 [e]בָּנִ֙יתִי֙
bā-nî-ṯî
I have builtV-Qal-Perf-1cs
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
2040 [e]הֹרֵ֔ס
hō-rês,
will break downV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]וְאֵ֥ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
5193 [e]נָטַ֖עְתִּי
nā-ṭa‘-tî
I have plantedV-Qal-Perf-1cs
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
5428 [e]נֹתֵ֑שׁ
nō-ṯêš;
will pluck upV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
1931 [e]הִֽיא׃
hî.
that [is]Pro-3fs









Hebrew Texts
ירמיה 45:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ תֹּאמַ֣ר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֤ה אֲשֶׁר־בָּנִ֙יתִי֙ אֲנִ֣י הֹרֵ֔ס וְאֵ֥ת אֲשֶׁר־נָטַ֖עְתִּי אֲנִ֣י נֹתֵ֑שׁ וְאֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ הִֽיא׃

ירמיה 45:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ תאמר אליו כה אמר יהוה הנה אשר־בניתי אני הרס ואת אשר־נטעתי אני נתש ואת־כל־הארץ היא׃

ירמיה 45:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה ׀ תאמר אליו כה אמר יהוה הנה אשר־בניתי אני הרס ואת אשר־נטעתי אני נתש ואת־כל־הארץ היא׃

ירמיה 45:4 Hebrew Bible
כה תאמר אליו כה אמר יהוה הנה אשר בניתי אני הרס ואת אשר נטעתי אני נתש ואת כל הארץ היא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus you are to say to him, 'Thus says the LORD, "Behold, what I have built I am about to tear down, and what I have planted I am about to uproot, that is, the whole land."

King James Bible
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

Holman Christian Standard Bible
"This is what you are to say to him: 'This is what the LORD says: What I have built I am about to demolish, and what I have planted I am about to uproot--the whole land!
Treasury of Scripture Knowledge

that which

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Jeremiah 18:7-10 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Jeremiah 31:28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, …

Genesis 6:6,7 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it …

Psalm 80:8-16 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, …

Isaiah 5:2-7 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted …

Links
Jeremiah 45:4Jeremiah 45:4 NIVJeremiah 45:4 NLTJeremiah 45:4 ESVJeremiah 45:4 NASBJeremiah 45:4 KJVJeremiah 45:4 Bible AppsJeremiah 45:4 Biblia ParalelaJeremiah 45:4 Chinese BibleJeremiah 45:4 French BibleJeremiah 45:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 45:3
Top of Page
Top of Page