Jeremiah 46:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וּנְתַתִּ֗ים
ū-nə-ṯat-tîm,
And I will deliver themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
3027 [e]בְּיַד֙
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
1245 [e]מְבַקְשֵׁ֣י
mə-ḇaq-šê
of those who seekV-Piel-Prtcpl-mpc
5315 [e]נַפְשָׁ֔ם
nap̄-šām,
their livesN-fsc | 3mp
3027 [e]וּבְיַ֛ד
ū-ḇə-yaḏ
and into the handConj-w, Prep-b | N-fsc
5019 [e]נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar
of NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
3027 [e]וּבְיַד־
ū-ḇə-yaḏ-
and the handConj-w, Prep-b | N-fsc
5650 [e]עֲבָדָ֑יו
‘ă-ḇā-ḏāw;
of his servantsN-mpc | 3ms
310 [e]וְאַחֲרֵי־
wə-’a-ḥă-rê-
AndConj-w | Prep
3651 [e]כֵ֛ן
ḵên
afterwardAdv
7931 [e]תִּשְׁכֹּ֥ן
tiš-kōn
it shall be inhabitedV-Qal-Imperf-3fs
3117 [e]כִּֽימֵי־
kî-mê-
as in the daysPrep-k | N-mpc
6924 [e]קֶ֖דֶם
qe-ḏem
of oldN-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 46:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתִּ֗ים בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֔ם וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַד־עֲבָדָ֑יו וְאַחֲרֵי־כֵ֛ן תִּשְׁכֹּ֥ן כִּֽימֵי־קֶ֖דֶם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 46:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתים ביד מבקשי נפשם וביד נבוכדראצר מלך־בבל וביד־עבדיו ואחרי־כן תשכן כימי־קדם נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 46:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתים ביד מבקשי נפשם וביד נבוכדראצר מלך־בבל וביד־עבדיו ואחרי־כן תשכן כימי־קדם נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 46:26 Hebrew Bible
ונתתים ביד מבקשי נפשם וביד נבוכדראצר מלך בבל וביד עבדיו ואחרי כן תשכן כימי קדם נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I shall give them over to the power of those who are seeking their lives, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of his officers. Afterwards, however, it will be inhabited as in the days of old," declares the LORD.

King James Bible
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will hand them over to those who want to take their lives--to Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, it will be inhabited again as in ancient times." This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Jeremiah 44:30 Thus said the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt …

Ezekiel 32:11 For thus said the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come on you.

and afterward

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …

Jeremiah 49:39 But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again …

Ezekiel 29:8-14 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will bring a sword on …

Links
Jeremiah 46:26Jeremiah 46:26 NIVJeremiah 46:26 NLTJeremiah 46:26 ESVJeremiah 46:26 NASBJeremiah 46:26 KJVJeremiah 46:26 Bible AppsJeremiah 46:26 Biblia ParalelaJeremiah 46:26 Chinese BibleJeremiah 46:26 French BibleJeremiah 46:26 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:25
Top of Page
Top of Page