Jeremiah 48:47
New International Version
"Yet I will restore the fortunes of Moab in days to come," declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

New Living Translation
But I will restore the fortunes of Moab in days to come. I, the LORD, have spoken!" This is the end of Jeremiah's prophecy concerning Moab.

English Standard Version
Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD.” Thus far is the judgment on Moab.

Berean Study Bible
Yet in the latter days I will restore Moab from captivity, declares the LORD.” Here ends the judgment on Moab.

New American Standard Bible
"Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days," declares the LORD. Thus far the judgment on Moab.

King James Bible
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Christian Standard Bible
Yet, I will restore the fortunes of Moab in the last days. This is the LORD's declaration. The judgment on Moab ends here.

Contemporary English Version
Yet someday, I will bring your people back home. I, the LORD, have spoken.

Good News Translation
But in days to come the LORD will make Moab prosperous again. All of this is what the LORD has said will happen to Moab.

Holman Christian Standard Bible
Yet, I will restore the fortunes of Moab in the last days. This is the LORD's declaration. The judgment on Moab ends here.

International Standard Version
But I'll restore the fortunes of Moab in the latter days," declares the LORD. This concludes the judgment on Moab.

NET Bible
Yet in days to come I will reverse Moab's ill fortune." says the LORD. The judgment against Moab ends here.

New Heart English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days,' says the LORD. Thus far is the judgment of Moab."

GOD'S WORD® Translation
But I will restore Moab in the last days," declares the LORD. The judgment against Moab ends here.

JPS Tanakh 1917
Yet will I turn the captivity of Moab In the end of days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

New American Standard 1977
“Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days,” declares the LORD. Thus far the judgment on Moab.

Jubilee Bible 2000
Yet I will turn again the captivity of Moab in the last of the times, said the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

King James 2000 Bible
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

American King James Version
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, said the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

American Standard Version
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.

Douay-Rheims Bible
And I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.

Darby Bible Translation
But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah. Thus far is the judgement of Moab.

English Revised Version
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Webster's Bible Translation
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

World English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.

Young's Literal Translation
And I have turned back to the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto is the judgment of Moab.
Study Bible
The Judgment on Moab
46Woe to you, O Moab! The people of Chemosh have perished; for your sons have been taken into exile and your daughters have gone into captivity. 47Yet in the latter days I will restore Moab from captivity, declares the LORD.” Here ends the judgment on Moab.
Cross References
Jeremiah 12:14
This is what the LORD says: "As for all My evil neighbors who attack the inheritance that I bequeathed to My people Israel, I am about to uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.

Jeremiah 12:15
But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

Jeremiah 49:6
Yet afterward I will restore the captivity of the Ammonites, declares the LORD.

Jeremiah 49:39
Yet in the last days, I will restore Elam from captivity," declares the LORD.

Daniel 11:41
He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites.

Treasury of Scripture

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, said the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Jeremiah 46:26
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Jeremiah 49:6,39
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD…

Isaiah 18:7
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.

in the latter

Jeremiah 23:20
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

Jeremiah 30:24
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Numbers 24:14
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.







Lexicon
Yet in the latter
בְּאַחֲרִ֥ית (bə·’a·ḥă·rîṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 319: The last, end, the future, posterity

days
הַיָּמִ֖ים (hay·yā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: A day

I will restore
וְשַׁבְתִּ֧י (wə·šaḇ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

Moab
מוֹאָ֛ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

from captivity,
שְׁבוּת־ (šə·ḇūṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: An oracle

the LORD.”
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

Here
הֵ֖נָּה (hên·nāh)
Adverb
Strong's Hebrew 2008: Hither, thither

ends
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the judgment
מִשְׁפַּ֥ט (miš·paṭ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

on Moab.
מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled
(47) Yet will I bring again . . .--This intermingling of the hope of a far-off return is specially characteristic of these later chapters, as in the case of the Ammonites (Jeremiah 49:6) and Elam (Jeremiah 49:39).

Thus far is the judgment of Moab.--This is very probably originally a note made by editor or transcriber to indicate the close of one section and the beginning of another. A like conclusion meets us in Jeremiah 51:64.

Verse 47. - On the phraseology of this verse (omitted in the Septuagint), see on Jeremiah 29:14; 23:20, and on the brighter prospect held out for Moab, see the analogies given in note on Jeremiah 46:26. Thus far is the judgment of Moab is clearly an editor's note (comp. Jeremiah 51:64). "Judgment" as in ver. 21.



48:14-47. The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to search into all the figures and expressions here used. Yet it is not perpetual destruction. The chapter ends with a promise of their return out of captivity in the latter days. Even with Moabites God will not contend for ever, nor be always wroth. The Jews refer it to the days of the Messiah; then the captives of the Gentiles, under the yoke of sin and Satan, shall be brought back by Divine grace, which shall make them free indeed.
Jump to Previous
Affirmation Captivity Changed Declares End Ends Far Fate Fortunes Hitherto Judgement Judgment Latter Moab Restore Turn Turned
Jump to Next
Affirmation Captivity Changed Declares End Ends Far Fate Fortunes Hitherto Judgement Judgment Latter Moab Restore Turn Turned
Links
Jeremiah 48:47 NIV
Jeremiah 48:47 NLT
Jeremiah 48:47 ESV
Jeremiah 48:47 NASB
Jeremiah 48:47 KJV

Jeremiah 48:47 Bible Apps
Jeremiah 48:47 Biblia Paralela
Jeremiah 48:47 Chinese Bible
Jeremiah 48:47 French Bible
Jeremiah 48:47 German Bible

Alphabetical: come days declares ends far fortunes Here I in judgment latter LORD Moab of on restore the Thus to will Yet

OT Prophets: Jeremiah 48:47 Yet will I bring back the captivity (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 48:46
Top of Page
Top of Page