Jeremiah 50:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7110 [e]מִקֶּ֤צֶף
miq-qe-ṣep̄
Because of the wrathPrep-m | N-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3427 [e]תֵשֵׁ֔ב
ṯê-šêḇ,
she shall be inhabitedV-Qal-Imperf-3fs
1961 [e]וְהָיְתָ֥ה
wə-hā-yə-ṯāh
but she shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8077 [e]שְׁמָמָ֖ה
šə-mā-māh
desolateN-fs
3605 [e]כֻּלָּ֑הּ
kul-lāh;
whollyN-msc | 3fs
3605 [e]כֹּ֚ל
kōl
EveryoneN-ms
5674 [e]עֹבֵ֣ר
‘ō-ḇêr
who goesV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
BabylonN-proper-fs
8074 [e]יִשֹּׁ֥ם
yiš-šōm
shall be horrifiedV-Qal-Imperf-3ms
8319 [e]וְיִשְׁרֹ֖ק
wə-yiš-rōq
and hissConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
atPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4347 [e]מַכּוֹתֶֽיהָ׃
mak-kō-w-ṯe-hā.
her plaguesN-fpc | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 50:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֶּ֤צֶף יְהוָה֙ לֹ֣א תֵשֵׁ֔ב וְהָיְתָ֥ה שְׁמָמָ֖ה כֻּלָּ֑הּ כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עַל־בָּבֶ֔ל יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּותֶֽיהָ׃

ירמיה 50:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקצף יהוה לא תשב והיתה שממה כלה כל עבר על־בבל ישם וישרק על־כל־מכותיה׃

ירמיה 50:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקצף יהוה לא תשב והיתה שממה כלה כל עבר על־בבל ישם וישרק על־כל־מכותיה׃

ירמיה 50:13 Hebrew Bible
מקצף יהוה לא תשב והיתה שממה כלה כל עבר על בבל ישם וישרק על כל מכותיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because of the indignation of the LORD she will not be inhabited, But she will be completely desolate; Everyone who passes by Babylon will be horrified And will hiss because of all her wounds.

King James Bible
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

Holman Christian Standard Bible
Because of the LORD's wrath, she will not be inhabited; she will become a desolation, every bit of her. Everyone who passes through Babylon will be horrified and scoff because of all her wounds.
Treasury of Scripture Knowledge

Because

Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: …

every

Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …

Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing…

Jeremiah 25:12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

Jeremiah 49:17 Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall …

Jeremiah 51:37 And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an …

Job 27:23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Isaiah 14:4-17 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Habakkuk 2:6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting …

Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in …

Links
Jeremiah 50:13Jeremiah 50:13 NIVJeremiah 50:13 NLTJeremiah 50:13 ESVJeremiah 50:13 NASBJeremiah 50:13 KJVJeremiah 50:13 Bible AppsJeremiah 50:13 Biblia ParalelaJeremiah 50:13 Chinese BibleJeremiah 50:13 French BibleJeremiah 50:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:12
Top of Page
Top of Page