Jeremiah 7:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֞ה
wə-’at-tāh
Therefore youConj-w | Pro-2ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
6419 [e]תִּתְפַּלֵּ֣ל ׀
tiṯ-pal-lêl
do prayV-Hitpael-Imperf-2ms
1157 [e]בְּעַד־
bə-‘aḏ-
forPrep
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
5375 [e]תִּשָּׂ֧א
tiś-śā
lift upV-Qal-Imperf-2ms
1157 [e]בַעֲדָ֛ם
ḇa-‘ă-ḏām
for themPrep | 3mp
7440 [e]רִנָּ֥ה
rin-nāh
a cryN-fs
8605 [e]וּתְפִלָּ֖ה
ū-ṯə-p̄il-lāh
or prayerConj-w | N-fs
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
6293 [e]תִּפְגַּע־
tip̄-ga‘-
make intercessionV-Qal-Imperf-2ms
  בִּ֑י
bî;
to MePrep | 1cs
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
369 [e]אֵינֶ֥נִּי
’ê-nen-nî
notAdv | 1cs
8085 [e]שֹׁמֵ֖עַ
šō-mê-a‘
I will hearV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֹתָֽךְ׃
’ō-ṯāḵ.
youDirObjM | 2ms









Hebrew Texts
ירמיה 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה אַל־תִּתְפַּלֵּ֣ל ׀ בְּעַד־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה וְאַל־תִּשָּׂ֧א בַעֲדָ֛ם רִנָּ֥ה וּתְפִלָּ֖ה וְאַל־תִּפְגַּע־בִּ֑י כִּי־אֵינֶ֥נִּי שֹׁמֵ֖עַ אֹתָֽךְ׃

ירמיה 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אל־תתפלל ׀ בעד־העם הזה ואל־תשא בעדם רנה ותפלה ואל־תפגע־בי כי־אינני שמע אתך׃

ירמיה 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה אל־תתפלל ׀ בעד־העם הזה ואל־תשא בעדם רנה ותפלה ואל־תפגע־בי כי־אינני שמע אתך׃

ירמיה 7:16 Hebrew Bible
ואתה אל תתפלל בעד העם הזה ואל תשא בעדם רנה ותפלה ואל תפגע בי כי אינני שמע אתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, do not pray for this people, and do not lift up cry or prayer for them, and do not intercede with Me; for I do not hear you.

King James Bible
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

Holman Christian Standard Bible
"As for you, do not pray for these people. Do not offer a cry or a prayer on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.
Treasury of Scripture Knowledge

pray.

Jeremiah 11:14 Therefore pray not you for this people, neither lift up a cry or …

Jeremiah 14:11,12 Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good…

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

Exodus 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Ezekiel 14:14-20 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should …

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

I will.

2 Samuel 8:18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Micah 3:4 Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will …

Links
Jeremiah 7:16Jeremiah 7:16 NIVJeremiah 7:16 NLTJeremiah 7:16 ESVJeremiah 7:16 NASBJeremiah 7:16 KJVJeremiah 7:16 Bible AppsJeremiah 7:16 Biblia ParalelaJeremiah 7:16 Chinese BibleJeremiah 7:16 French BibleJeremiah 7:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:15
Top of Page
Top of Page