מִדָּ֤ן נִשְׁמַע֙ נַחְרַ֣ת סוּסָ֗יו מִקֹּול֙ מִצְהֲלֹ֣ות אַבִּירָ֔יו רָעֲשָׁ֖ה כָּל־ הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֗ואוּ וַיֹּֽאכְלוּ֙ אֶ֣רֶץ וּמְלֹואָ֔הּ עִ֖יר וְיֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ ס
KJV with Strong's
The snorting of his horses was heard from Dan the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones for they are come and have devoured the land and all that is in it the city and those that dwell therein
ירמיה 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִדָּ֤ן נִשְׁמַע֙ נַחְרַ֣ת סוּסָ֗יו מִקֹּול֙ מִצְהֲלֹ֣ות אַבִּירָ֔יו רָעֲשָׁ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֗ואוּ וַיֹּֽאכְלוּ֙ אֶ֣רֶץ וּמְלֹואָ֔הּ עִ֖יר וְיֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ ס
ירמיה 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירמיה 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירמיה 8:16 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
From Dan is heard the snorting of his horses; At the sound of the neighing of his stallions The whole land quakes; For they come and devour the land and its fullness, The city and its inhabitants.
King James Bible
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Holman Christian Standard Bible
From Dan the snorting of horses is heard. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all its residents.
Treasury of Scripture Knowledge
The snorting. Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem.
of his strong ones. Of his war-horses. This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble.
all that is in it. Heb. the fulness thereof.
LinksJeremiah 8:16 • Jeremiah 8:16 NIV • Jeremiah 8:16 NLT • Jeremiah 8:16 ESV • Jeremiah 8:16 NASB • Jeremiah 8:16 KJV • Jeremiah 8:16 Bible Apps • Jeremiah 8:16 Biblia Paralela • Jeremiah 8:16 Chinese Bible • Jeremiah 8:16 French Bible • Jeremiah 8:16 German Bible • Bible Hub