עַל־ הֶ֨הָרִ֜ים אֶשָּׂ֧א בְכִ֣י וָנֶ֗הִי וְעַל־ נְאֹ֤ות מִדְבָּר֙ קִינָ֔ה כִּ֤י נִצְּתוּ֙ מִבְּלִי־ אִ֣ישׁ עֹבֵ֔ר וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ קֹ֣ול מִקְנֶ֑ה מֵעֹ֤וף הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְעַד־ בְּהֵמָ֔ה נָדְד֖וּ הָלָֽכוּ׃
KJV with Strong's
For the mountains will I take up a weeping and wailing and for the habitations of the wilderness a lamentation because they are burned up so that none can pass through them neither can men hear the voice of the cattle both the fowl of the heavens and the beast are fled they are gone
ירמיה 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־הֶ֨הָרִ֜ים אֶשָּׂ֧א בְכִ֣י וָנֶ֗הִי וְעַל־נְאֹ֤ות מִדְבָּר֙ קִינָ֔ה כִּ֤י נִצְּתוּ֙ מִבְּלִי־אִ֣ישׁ עֹבֵ֔ר וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ קֹ֣ול מִקְנֶ֑ה מֵעֹ֤וף הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְעַד־בְּהֵמָ֔ה נָדְד֖וּ הָלָֽכוּ׃
ירמיה 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירמיה 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירמיה 9:10 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"For the mountains I will take up a weeping and wailing, And for the pastures of the wilderness a dirge, Because they are laid waste so that no one passes through, And the lowing of the cattle is not heard; Both the birds of the sky and the beasts have fled; they are gone.
King James Bible
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.
Holman Christian Standard Bible
I will raise weeping and a lament over the mountains, a dirge over the wilderness grazing land, for they have been so scorched that no one passes through. The sound of cattle is no longer heard. From the birds of the sky to the animals, everything has fled--they have gone away.
Treasury of Scripture Knowledge
habitations. or pastures. because.
burned up. or desolate. so.
both, etc. Heb. from the fowls even to.
LinksJeremiah 9:10 • Jeremiah 9:10 NIV • Jeremiah 9:10 NLT • Jeremiah 9:10 ESV • Jeremiah 9:10 NASB • Jeremiah 9:10 KJV • Jeremiah 9:10 Bible Apps • Jeremiah 9:10 Biblia Paralela • Jeremiah 9:10 Chinese Bible • Jeremiah 9:10 French Bible • Jeremiah 9:10 German Bible • Bible Hub