Job 10:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2962 [e]בְּטֶ֣רֶם
bə-ṭe-rem
BeforePrep-b | Adv
1980 [e]אֵ֭לֵךְ
’ê-lêḵ
I goV-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7725 [e]אָשׁ֑וּב
’ā-šūḇ;
[to the place from which] I shall returnV-Qal-Imperf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
2822 [e]חֹ֣שֶׁךְ
ḥō-šeḵ
of darknessN-ms
6757 [e]וְצַלְמָֽוֶת׃
wə-ṣal-mā-weṯ.
and the shadow of deathConj-w | N-ms









Hebrew Texts
איוב 10:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃

איוב 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בטרם אלך ולא אשוב אל־ארץ חשך וצלמות׃

איוב 10:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בטרם אלך ולא אשוב אל־ארץ חשך וצלמות׃

איוב 10:21 Hebrew Bible
בטרם אלך ולא אשוב אל ארץ חשך וצלמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Before I go-- and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,

King James Bible
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

Holman Christian Standard Bible
before I go to a land of darkness and gloom, never to return.
Treasury of Scripture Knowledge

I go whence

Job 7:8-10 The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are …

Job 14:10-14 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he…

2 Samuel 12:23 But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? …

2 Samuel 14:14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which …

Isaiah 38:11 I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living…

the land

Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell …

Psalm 88:6,11,12 You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps…

the shadow. See on

Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell …

Psalm 23:4 Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will …

Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the …

Links
Job 10:21Job 10:21 NIVJob 10:21 NLTJob 10:21 ESVJob 10:21 NASBJob 10:21 KJVJob 10:21 Bible AppsJob 10:21 Biblia ParalelaJob 10:21 Chinese BibleJob 10:21 French BibleJob 10:21 German BibleBible Hub
Job 10:20
Top of Page
Top of Page