Job 17:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7845 [e]לַשַּׁ֣חַת
laš-ša-ḥaṯ
To corruptionPrep-l, Art | N-fs
7121 [e]קָ֭רָאתִי
qā-rā-ṯî
if I sayV-Qal-Perf-1cs
1 [e]אָ֣בִי
’ā-ḇî
my fatherN-msc | 1cs
859 [e]אָ֑תָּה
’āt-tāh;
You [are]Pro-2ms
517 [e]אִמִּ֥י
’im-mî
You [are] my motherN-fsc | 1cs
269 [e]וַ֝אֲחֹתִ֗י
wa-’ă-ḥō-ṯî,
and my sisterConj-w | N-fsc | 1cs
7415 [e]לָֽרִמָּֽה׃
lā-rim-māh.
And to the wormPrep-l, Art | N-fs









Hebrew Texts
איוב 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּֽה׃

איוב 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה׃

איוב 17:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה׃

איוב 17:14 Hebrew Bible
לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';

King James Bible
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

Holman Christian Standard Bible
and say to corruption: You are my father, and to the maggot: My mother or my sister,
Treasury of Scripture Knowledge

said. Heb. cried, or, called. corruption

Job 21:32,33 Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb…

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

Psalm 49:9 That he should still live for ever, and not see corruption.

Acts 2:27-31 Because you will not leave my soul in hell, neither will you suffer …

Acts 13:34-37 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more …

1 Corinthians 15:42,53,54 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; …

to the worm

Job 19:26 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh …

Job 24:20 The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he …

Isaiah 14:11 Your pomp is brought down to the grave, and the noise of your viols: …

Links
Job 17:14Job 17:14 NIVJob 17:14 NLTJob 17:14 ESVJob 17:14 NASBJob 17:14 KJVJob 17:14 Bible AppsJob 17:14 Biblia ParalelaJob 17:14 Chinese BibleJob 17:14 French BibleJob 17:14 German BibleBible Hub
Job 17:13
Top of Page
Top of Page