Job 9:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]וְיָמַ֣י
wə-yā-may
and my daysConj-w | N-mpc | 1cs
7043 [e]קַ֭לּוּ
qal-lū
are swifterV-Qal-Perf-3cp
4480 [e]מִנִּי־
min-nî-
thanPrep
7323 [e]רָ֑ץ
rāṣ;
a runnerV-Qal-Prtcpl-ms
1272 [e]בָּֽ֝רְח֗וּ
bā-rə-ḥū,
they flee awayV-Qal-Perf-3cp
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
7200 [e]רָא֥וּ
rā-’ū
they seeV-Qal-Perf-3cp
2896 [e]טוֹבָֽה׃
ṭō-w-ḇāh.
goodN-fs









Hebrew Texts
איוב 9:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־רָ֑ץ בָּֽ֝רְח֗וּ לֹא־רָא֥וּ טֹובָֽה׃

איוב 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימי קלו מני־רץ ברחו לא־ראו טובה׃

איוב 9:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימי קלו מני־רץ ברחו לא־ראו טובה׃

איוב 9:25 Hebrew Bible
וימי קלו מני רץ ברחו לא ראו טובה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

King James Bible
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

Holman Christian Standard Bible
My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.
Treasury of Scripture Knowledge

swifter

Job 7:6,7 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope…

Esther 8:14 So the posts that rode on mules and camels went out, being hastened …

a post (Rotz, a runner, or courier; some of whom are said to go

Job 9:24 The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces …

they flee away

Psalm 39:5,11 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Psalm 89:47 Remember how short my time is: why have you made all men in vain?

Psalm 90:9,10 For all our days are passed away in your wrath: we spend our years …

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …

Links
Job 9:25Job 9:25 NIVJob 9:25 NLTJob 9:25 ESVJob 9:25 NASBJob 9:25 KJVJob 9:25 Bible AppsJob 9:25 Biblia ParalelaJob 9:25 Chinese BibleJob 9:25 French BibleJob 9:25 German BibleBible Hub
Job 9:24
Top of Page
Top of Page