Joel 2:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5892 [e]בָּעִ֣יר
bā-‘îr
In the cityPrep-b, Art | N-fs
8264 [e]יָשֹׁ֗קּוּ
yā-šōq-qū,
they run to and froV-Qal-Imperf-3mp
2346 [e]בַּֽחוֹמָה֙
ba-ḥō-w-māh
on the wallPrep-b, Art | N-fs
7323 [e]יְרֻצ֔וּן
yə-ru-ṣūn,
they runV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1004 [e]בַּבָּתִּ֖ים
bab-bāt-tîm
into the housesPrep-b, Art | N-mp
5927 [e]יַעֲל֑וּ
ya-‘ă-lū;
they climbV-Qal-Imperf-3mp
1157 [e]בְּעַ֧ד
bə-‘aḏ
atPrep
2474 [e]הַחַלּוֹנִ֛ים
ha-ḥal-lō-w-nîm
the windowsArt | N-cp
935 [e]יָבֹ֖אוּ
yā-ḇō-’ū
they enterV-Qal-Imperf-3mp
1590 [e]כַּגַּנָּֽב׃
kag-gan-nāḇ.
like a thiefPrep-k, Art | N-ms









Hebrew Texts
יואל 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעִ֣יר יָשֹׁ֗קּוּ בַּֽחֹומָה֙ יְרֻצ֔וּן בַּבָּתִּ֖ים יַעֲל֑וּ בְּעַ֧ד הַחַלֹּונִ֛ים יָבֹ֖אוּ כַּגַּנָּֽב׃

יואל 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃

יואל 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃

יואל 2:9 Hebrew Bible
בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They rush on the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter through the windows like a thief.

King James Bible
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

Holman Christian Standard Bible
They storm the city; they run on the wall; they climb into the houses; they enter through the windows like thieves.
Treasury of Scripture Knowledge

enter.

Exodus 10:6 And they shall fill your houses, and the houses of all your servants, …

Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

John 10:1 Truly, truly, I say to you, He that enters not by the door into the …

Links
Joel 2:9Joel 2:9 NIVJoel 2:9 NLTJoel 2:9 ESVJoel 2:9 NASBJoel 2:9 KJVJoel 2:9 Bible AppsJoel 2:9 Biblia ParalelaJoel 2:9 Chinese BibleJoel 2:9 French BibleJoel 2:9 German BibleBible Hub
Joel 2:8
Top of Page
Top of Page