Joel 3:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וּבְנֵ֤י
ū-ḇə-nê
And the sonsConj-w | N-mpc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
4376 [e]מְכַרְתֶּ֖ם
mə-ḵar-tem
You have soldV-Qal-Perf-2mp
1121 [e]לִבְנֵ֣י
liḇ-nê
toPrep-l | N-mpc
3125 [e]הַיְּוָנִ֑ים
hay-yə-wā-nîm;
the GreeksArt | N-proper-mp
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
thatConj
7368 [e]הַרְחִיקָ֖ם
har-ḥî-qām
you may remove them farV-Hifil-Inf | 3mp
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
1366 [e]גְּבוּלָֽם׃
gə-ḇū-lām.
their bordersN-msc | 3mp









Hebrew Texts
יואל 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְנֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם מְכַרְתֶּ֖ם לִבְנֵ֣י הַיְּוָנִ֑ים לְמַ֥עַן הַרְחִיקָ֖ם מֵעַ֥ל גְּבוּלָֽם׃

יואל 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני יהודה ובני ירושלם מכרתם לבני היונים למען הרחיקם מעל גבולם׃

יואל 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובני יהודה ובני ירושלם מכרתם לבני היונים למען הרחיקם מעל גבולם׃

יואל 3:6 Hebrew Bible
ובני יהודה ובני ירושלם מכרתם לבני היונים למען הרחיקם מעל גבולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,

King James Bible
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

Holman Christian Standard Bible
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks to remove them far from their own territory.
Treasury of Scripture Knowledge

have ye.

Joel 3:3,8 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an …

Deuteronomy 28:32,68 Your sons and your daughters shall be given to another people, and …

Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded …

Grecians. Heb. sons of the Grecians.

Links
Joel 3:6Joel 3:6 NIVJoel 3:6 NLTJoel 3:6 ESVJoel 3:6 NASBJoel 3:6 KJVJoel 3:6 Bible AppsJoel 3:6 Biblia ParalelaJoel 3:6 Chinese BibleJoel 3:6 French BibleJoel 3:6 German BibleBible Hub
Joel 3:5
Top of Page
Top of Page