Joel 3:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֣י
hin-nî
BeholdInterjection | 1cs
5782 [e]מְעִירָ֔ם
mə-‘î-rām,
I will raise themV-Hifil-Prtcpl-msc | 3mp
4480 [e]מִן־
min-
OutPrep
4725 [e]הַ֨מָּק֔וֹם
ham-mā-qō-wm,
of the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
to whichPro-r
4376 [e]מְכַרְתֶּ֥ם
mə-ḵar-tem
you have soldV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
8033 [e]שָׁ֑מָּה
šām-māh;
there themAdv | 3fs
7725 [e]וַהֲשִׁבֹתִ֥י
wa-hă-ši-ḇō-ṯî
and will returnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1576 [e]גְמֻלְכֶ֖ם
ḡə-mul-ḵem
your retaliationN-msc | 2mp
7218 [e]בְּרֹאשְׁכֶֽם׃
bə-rō-šə-ḵem.
upon your own headPrep-b | N-msc | 2mp









Hebrew Texts
יואל 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מְעִירָ֔ם מִן־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִׁבֹתִ֥י גְמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃

יואל 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃

יואל 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃

יואל 3:7 Hebrew Bible
הנני מעירם מן המקום אשר מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
behold, I am going to arouse them from the place where you have sold them, and return your recompense on your head.

King James Bible
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

Holman Christian Standard Bible
Look, I am about to rouse them up from the place where you sold them; I will bring retribution on your heads.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 43:5,6 Fear not: for I am with you: I will bring your seed from the east, …

Isaiah 49:12 Behold, these shall come from far: and, see, these from the north …

Jeremiah 23:8 But, The LORD lives, which brought up and which led the seed of the …

Jeremiah 30:10,16 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 32:37 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven …

Ezekiel 34:12,13 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 38:8 After many days you shall be visited: in the latter years you shall …

Zechariah 10:6-10 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house …

and will.

Joel 3:4 Yes, and what have you to do with me, O Tyre, and Zidon, and all …

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

1 Samuel 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …

Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

Links
Joel 3:7Joel 3:7 NIVJoel 3:7 NLTJoel 3:7 ESVJoel 3:7 NASBJoel 3:7 KJVJoel 3:7 Bible AppsJoel 3:7 Biblia ParalelaJoel 3:7 Chinese BibleJoel 3:7 French BibleJoel 3:7 German BibleBible Hub
Joel 3:6
Top of Page
Top of Page