New International Version
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland.

New Living Translation
You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, so they could take them far from their homeland.

English Standard Version
You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border.

Berean Standard Bible
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, to send them far from their homeland.

King James Bible
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

New King James Version
Also the people of Judah and the people of Jerusalem You have sold to the Greeks, That you may remove them far from their borders.

New American Standard Bible
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,

NASB 1995
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,

NASB 1977
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,

Legacy Standard Bible
and sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem to the sons of the Greeks in order to remove them far from their borders,

Amplified Bible
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the Greeks, so that you may send them far away from their territory,

Christian Standard Bible
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks to remove them far from their own territory.

Holman Christian Standard Bible
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks to remove them far from their own territory.

American Standard Version
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

Aramaic Bible in Plain English
And the children of Yehuda and the children of Jerusalem you sold to the children of the Greeks that you would remove them far from their borders

Brenton Septuagint Translation
and ye have sold the children of Juda and the children of Jerusalem to the children of the Greeks, that ye might expel them from their coasts.

Contemporary English Version
You have dragged the people of Judah and Jerusalem from their land and sold them to the Greeks.

Douay-Rheims Bible
And the children of Juda, and the children of Jerusalem you have sold to the children of the Greeks, that you might remove them far off from their own country.

English Revised Version
the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their border:

GOD'S WORD® Translation
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks. That way you could send them far away from their land.

Good News Translation
You have taken the people of Judah and Jerusalem far from their own country and sold them to the Greeks.

International Standard Version
and sold Judah's and Jerusalem's descendants to the Greeks, so you can remove them far from their homeland!

JPS Tanakh 1917
the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of Jevanim, that ye might remove them far from their border;

Literal Standard Version
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, | You have sold to the sons of Javan, | To put them far off from their border.

Majority Standard Bible
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, to send them far from their homeland.

New American Bible
You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, taking them far from their own country!

NET Bible
You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.

New Revised Standard Version
You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.

New Heart English Bible
and have sold the people of Judah and the people of Jerusalem to the people of the Greeks, that you may remove them far from their border.

Webster's Bible Translation
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold to the Grecians, that ye might remove them far from their border.

World English Bible
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.

Young's Literal Translation
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.

Additional Translations ...