John 1:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]οἳ
hoi
whoRelPro-NMP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
129 [e]αἱμάτων
haimatōn
blood,N-GNP
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
2307 [e]θελήματος
thelēmatos
willN-GNS
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
of flesh,N-GFS
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
2307 [e]θελήματος
thelēmatos
willN-GNS
435 [e]ἀνδρὸς
andros
of man,N-GMS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
1080 [e]ἐγεννήθησαν.
egennēthēsan
were born.V-AIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Nestle 1904
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ’ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ' ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ' ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρός, ἀλλ’ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς, ἀλλ’ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ’ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρός, ἀλλ’ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ' ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν

John 1:13 Hebrew Bible
אשר לא מדם ולא מחפץ הבשר אף לא מחפץ גבר כי אם מאלהים נולדו׃

John 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܕܠܘ ܡܢ ܕܡܐ ܘܠܐ ܡܢ ܨܒܝܢܐ ܕܒܤܪܐ ܘܠܐ ܡܢ ܨܒܝܢܐ ܕܓܒܪܐ ܐܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝܠܕܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

King James Bible
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Holman Christian Standard Bible
who were born, not of blood, or of the will of the flesh, or of the will of man, but of God.
Treasury of Scripture Knowledge

were.

John 3:3,5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

1 Peter 1:3,23 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that you may …

1 John 3:9 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains …

1 John 4:7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one …

1 John 5:1,4,18 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

not.

John 8:33-41 They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage …

Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

Romans 9:7-9 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: …

nor of the will of the.

Genesis 25:22,28 And the children struggled together within her; and she said, If …

Genesis 27:4,33 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that …

Romans 9:10-16 And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even …

nor of the will of man.

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Romans 9:1-5 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

Romans 10:1-3 Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that …

1 Corinthians 3:6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

of God.

John 3:6-8 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born …

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

1 John 2:28,29 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, …

Links
John 1:13John 1:13 NIVJohn 1:13 NLTJohn 1:13 ESVJohn 1:13 NASBJohn 1:13 KJVJohn 1:13 Bible AppsJohn 1:13 Biblia ParalelaJohn 1:13 Chinese BibleJohn 1:13 French BibleJohn 1:13 German BibleBible Hub
John 1:12
Top of Page
Top of Page