John 1:49
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθη
apekrithē
AnsweredV-AIP-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
3482 [e]Ναθαναήλ
Nathanaēl
Nathanael,N-NMS
4461 [e]Ῥαββί,
Rhabbi
Rabbi,N-VMS
4771 [e]σὺ
sy
YouPPro-N2S
1510 [e]εἶ
ei
areV-PIA-2S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God;N-GMS
4771 [e]σὺ
sy
YouPPro-N2S
935 [e]Βασιλεὺς
Basileus
KingN-NMS
1510 [e]εἶ
ei
areV-PIA-2S
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2474 [e]Ἰσραήλ.
Israēl
of Israel.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ Ῥαββεί, σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ Βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ Ῥαββεί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ Ῥαββεί / ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη Ναθαναήλ καὶ λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, σὺ εἴ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ εἴ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ· Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι, ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ· πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη Ναθαναήλ καὶ λέγει αὐτῷ Ῥαββί σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ

John 1:49 Hebrew Bible
ויען נתנאל ויאמר אליו רבי אתה בן אלהים אתה הוא מלך ישראל׃

John 1:49 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܢܬܢܝܐܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܗ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."

King James Bible
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Rabbi," Nathanael replied, "You are the Son of God! You are the King of Israel!"
Treasury of Scripture Knowledge

Rabbi. See on ver.

John 1:38 Then Jesus turned, and saw them following, and said to them, What …

thou.

John 1:18,34 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 20:28,29 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God…

Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, …

the King.

John 12:13-15 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…

John 18:37 Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, …

John 19:19-22 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing …

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Ezekiel 37:21-25 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Zephaniah 3:15 The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen …

Matthew 21:5 Tell you the daughter of Sion, Behold, your King comes to you, meek, …

Matthew 27:11,42 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, …

Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace …

Links
John 1:49John 1:49 NIVJohn 1:49 NLTJohn 1:49 ESVJohn 1:49 NASBJohn 1:49 KJVJohn 1:49 Bible AppsJohn 1:49 Biblia ParalelaJohn 1:49 Chinese BibleJohn 1:49 French BibleJohn 1:49 German BibleBible Hub
John 1:48
Top of Page
Top of Page