John 10:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
Eipen
SaidV-AIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
846 [e]‹αὐτοῖς›
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
281 [e]Ἀμὴν
Amēn
Truly,Heb
281 [e]ἀμὴν
amēn
truly,Heb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
1473 [e]ἐγώ
egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
theArt-NFS
2374 [e]θύρα
thyra
doorN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
4263 [e]προβάτων.
probatōn
sheep.N-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:7 Greek NT: Nestle 1904
Εἶπεν οὖν πάλιν ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἶπεν οὖν πάλιν ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἶπεν οὖν πάλιν ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, [ὅτι] ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων

John 10:7 Hebrew Bible
ויוסף ישוע וידבר אליהם אמן אמן אני אמר לכם אני הוא דלת הצאן׃

John 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܬܪܥܗ ܕܥܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

King James Bible
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Holman Christian Standard Bible
So Jesus said again, "I assure you: I am the door of the sheep.
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

John 10:1,9 Truly, truly, I say to you, He that enters not by the door into the …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit to the Father.

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

the sheep.

Psalm 79:13 So we your people and sheep of your pasture will give you thanks …

Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the …

Psalm 100:3 Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Ezekiel 34:31 And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your …

Luke 15:4-6 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, …

Links
John 10:7John 10:7 NIVJohn 10:7 NLTJohn 10:7 ESVJohn 10:7 NASBJohn 10:7 KJVJohn 10:7 Bible AppsJohn 10:7 Biblia ParalelaJohn 10:7 Chinese BibleJohn 10:7 French BibleJohn 10:7 German BibleBible Hub
John 10:6
Top of Page
Top of Page