John 12:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3140 [e]Ἐμαρτύρει
Emartyrei
Continued to bear witnessV-IIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3793 [e]ὄχλος
ochlos
crowdN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1510 [e]ὢν
ōn
beingV-PPA-NMS
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2976 [e]Λάζαρον
Lazaron
LazarusN-AMS
5455 [e]ἐφώνησεν
ephōnēsen
He calledV-AIA-3S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
3419 [e]μνημείου
mnēmeiou
tombN-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1453 [e]ἤγειρεν
ēgeiren
raisedV-AIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1537 [e]ἐκ
ek
out fromPrep
3498 [e]νεκρῶν.
nekrōn
[the] dead.Adj-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:17 Greek NT: Nestle 1904
Ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ' αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ' αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτι τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ' αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν

John 12:17 Hebrew Bible
ויעידו העם אשר היו אצלו בקראו אל לעזר לצאת מן הקבר ויער אתו מעם המתים׃

John 12:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܗܕ ܗܘܐ ܟܢܫܐ ܗܘ ܕܥܡܗ ܗܘܐ ܕܩܪܐ ܠܠܥܙܪ ܡܢ ܩܒܪܐ ܘܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him.

King James Bible
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, the crowd, which had been with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.
Treasury of Scripture Knowledge

people.

John 12:9 Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they …

John 11:31,45,46 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, …

Psalm 145:6,7 And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will …

bare.

John 1:19,32,34 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites …

John 5:35-39 He was a burning and a shining light: and you were willing for a …

John 8:13,14 The Pharisees therefore said to him, You bore record of yourself; …

John 15:26,27 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the …

John 19:35 And he that saw it bore record, and his record is true: and he knows …

John 21:24 This is the disciple which testifies of these things, and wrote these …

Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, to that same day that he was …

Acts 5:32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy …

1 John 5:9-12 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: …

Revelation 1:2 Who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus …

Links
John 12:17John 12:17 NIVJohn 12:17 NLTJohn 12:17 ESVJohn 12:17 NASBJohn 12:17 KJVJohn 12:17 Bible AppsJohn 12:17 Biblia ParalelaJohn 12:17 Chinese BibleJohn 12:17 French BibleJohn 12:17 German BibleBible Hub
John 12:16
Top of Page
Top of Page