John 12:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
863 [e]Ἄφες
Aphes
Leave aloneV-AMA-2S
846 [e]αὐτήν,
autēn
her,PPro-AF3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
dayN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
1780 [e]ἐνταφιασμοῦ
entaphiasmou
burialN-GMS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
5083 [e]τηρήσῃ
tērēsē
she may keepV-ASA-3S
846 [e]αὐτό·
auto
it;PPro-AN3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:7 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες αὐτήν· εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· Ἄφες αὐτήν, εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες αὐτήν· εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετηρήκεν αὐτό·

John 12:7 Hebrew Bible
ויאמר ישוע הניחה לה ליום קבורתי צפנה זאת׃

John 12:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܫܒܘܩܝܗ ܠܝܘܡܐ ܕܩܒܘܪܝ ܢܛܪܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore Jesus said, "Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.

King James Bible
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, "Leave her alone; she has kept it for the day of My burial.
Treasury of Scripture Knowledge

Let.

Psalm 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from …

Zechariah 3:2 And the LORD said to Satan, The LORD rebuke you, O Satan; even the …

Matthew 26:10 When Jesus understood it, he said to them, Why trouble you the woman? …

Mark 14:6 And Jesus said, Let her alone; why trouble you her? she has worked …

against.

John 19:38-42 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but …

Matthew 26:12 For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial.

Matthew 27:57-60 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named …

Mark 15:42-47 And now when the even was come, because it was the preparation, that …

Luke 23:50 And, behold, there was a man named Joseph, a counselor; and he was …

Links
John 12:7John 12:7 NIVJohn 12:7 NLTJohn 12:7 ESVJohn 12:7 NASBJohn 12:7 KJVJohn 12:7 Bible AppsJohn 12:7 Biblia ParalelaJohn 12:7 Chinese BibleJohn 12:7 French BibleJohn 12:7 German BibleBible Hub
John 12:6
Top of Page
Top of Page