John 12:8 Greek Text Analysis

Bible > Greek > John 12:8

◄ John 12:8 ►

Text Analysis

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: Nestle 1904
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ' ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ' ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ' ἑαυτῶν ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε

John 12:8 Hebrew Bible
כי העניים תמיד המה עמכם ואני אינני תמיד עמכם׃

John 12:8 Aramaic NT: Peshitta
ܒܟܠܙܒܢ ܓܝܪ ܡܤܟܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܡܟܘܢ ܠܝ ܕܝܢ ܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
"For you always have the poor with you, but you do not always have Me."

King James Bible
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

Holman Christian Standard Bible
For you always have the poor with you, but you do not always have Me."

Treasury of Scripture Knowledge

the poor.

but.

Links