John 14:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
InPrep
1565 [e]ἐκείνῃ
ekeinē
thatDPro-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
1097 [e]γνώσεσθε
gnōsesthe
will knowV-FIM-2P
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
I [am]PPro-N1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3962 [e]Πατρί
Patri
FatherN-DMS
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
Me,PPro-D1S
2504 [e]κἀγὼ
kagō
and IPPro-N1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]ὑμῖν.
hymin
you.PPro-D2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὑμεῖς γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὑμεῖς ⇔ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου, καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοί, καὶ ἐγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου, καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν

John 14:20 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא ידוע תדעו כי אני באבי ואתם בי ואני בכם׃

John 14:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܘܐܢܬܘܢ ܒܝ ܐܢܬܘܢ ܘܐܢܐ ܒܟܘܢ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

King James Bible
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Holman Christian Standard Bible
In that day you will know that I am in My Father, you are in Me, and I am in you.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall.

John 14:10 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the …

John 10:38 But if I do, though you believe not me, believe the works: that you …

John 17:7,11,21-23,26 Now they have known that all things whatever you have given me are of you…

2 Corinthians 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

ye in.

John 6:56 He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.

John 15:5-7 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

2 Corinthians 12:2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the …

2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

1 John 4:12 No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells …

Links
John 14:20John 14:20 NIVJohn 14:20 NLTJohn 14:20 ESVJohn 14:20 NASBJohn 14:20 KJVJohn 14:20 Bible AppsJohn 14:20 Biblia ParalelaJohn 14:20 Chinese BibleJohn 14:20 French BibleJohn 14:20 German BibleBible Hub
John 14:19
Top of Page
Top of Page