John 16:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1565 [e]ἐκείνῃ
ekeinē
thatDPro-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
day,N-DFS
1473 [e]ἐμὲ
eme
of MePPro-A1S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2065 [e]ἐρωτήσετε
erōtēsete
you will askV-FIA-2P
3762 [e]οὐδέν.
ouden
nothing.Adj-ANS
281 [e]ἀμὴν
amēn
Truly,Heb
281 [e]ἀμὴν
amēn
truly,Heb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
302 [e]ἄν
an
- Prtcl
5100 [e]τι
ti
whateverIPro-ANS
154 [e]αἰτήσητε
aitēsēte
you may ask,V-ASA-2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]Πατέρα
Patera
FatherN-AMS
1325 [e]««δώσει
dōsei
He will giveV-FIA-3S
4771 [e]ὑμῖν» ⇔
hymin
you,PPro-D2P
1722 [e]««ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματί
onomati
nameN-DNS
1473 [e]μου».
mou
of Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν Πατέρα δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα «δώσει ὑμῖν» ⇔ «ἐν τῷ ὀνόματί μου».

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα, δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν

John 16:23 Hebrew Bible
וביום ההוא לא תשאלוני דבר אמן אמן אני אמר לכם כי כל אשר תשאלו מאת אבי בשמי יתננו לכם׃

John 16:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܘ ܝܘܡܐ ܠܝ ܠܐ ܬܫܐܠܘܢ ܡܕܡ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܕܬܫܐܠܘܢ ܠܐܒܝ ܒܫܡܝ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In that day you will not question Me about anything. Truly, truly, I say to you, if you ask the Father for anything in My name, He will give it to you.

King James Bible
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

Holman Christian Standard Bible
In that day you will not ask Me anything. "I assure you: Anything you ask the Father in My name, He will give you.
Treasury of Scripture Knowledge

ask.

John 16:19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said to them, …

John 13:36,37 Simon Peter said to him, Lord, where go you? Jesus answered him, …

John 14:5,22 Thomas said to him, Lord, we know not where you go; and how can we …

John 15:15 From now on I call you not servants; for the servant knows not what …

John 21:20,21 Then Peter, turning about, sees the disciple whom Jesus loved following; …

Whatsoever.

John 14:13,14 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

John 15:7,16 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what …

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

Matthew 7:7 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

Matthew 21:22 And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit to the Father.

Ephesians 3:14-20 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ…

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Hebrews 4:14-16 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 7:25,26 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Hebrews 10:19-23 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

1 John 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

1 John 5:14-16 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any …

Links
John 16:23John 16:23 NIVJohn 16:23 NLTJohn 16:23 ESVJohn 16:23 NASBJohn 16:23 KJVJohn 16:23 Bible AppsJohn 16:23 Biblia ParalelaJohn 16:23 Chinese BibleJohn 16:23 French BibleJohn 16:23 German BibleBible Hub
John 16:22
Top of Page
Top of Page