John 17:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
37 [e]ἁγιάζω
hagiazō
sanctifyV-PIA-1S
1683 [e]ἐμαυτόν,
emauton
Myself,PPro-AM1S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1510 [e]ὦσιν
ōsin
may beV-PSA-3P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτοὶ
autoi
theyPPro-NM3P
37 [e]ἡγιασμένοι
hēgiasmenoi
sanctifiedV-RPM/P-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
225 [e]ἀληθείᾳ.
alētheia
truth.N-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ

John 17:19 Hebrew Bible
והתקדשתי בעדם למען יהיו גם הם מקדשים באמת׃

John 17:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܐܢܐ ܡܩܕܫ ܐܢܐ ܢܦܫܝ ܕܢܗܘܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܡܩܕܫܝܢ ܒܫܪܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

King James Bible
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Holman Christian Standard Bible
I sanctify Myself for them, so they also may be sanctified by the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

I sanctify.

John 10:36 Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the …

Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Hebrews 2:11 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of …

Hebrews 9:13,18,26 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …

Hebrews 10:5-10,29 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …

that.

John 17:17 Sanctify them through your truth: your word is truth.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

sanctified through the truth. or, truly sanctified.

Links
John 17:19John 17:19 NIVJohn 17:19 NLTJohn 17:19 ESVJohn 17:19 NASBJohn 17:19 KJVJohn 17:19 Bible AppsJohn 17:19 Biblia ParalelaJohn 17:19 Chinese BibleJohn 17:19 French BibleJohn 17:19 German BibleBible Hub
John 17:18
Top of Page
Top of Page