John 18:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3767 [e]οὖν
oun
therefore,Conj
1492 [e]εἰδὼς
eidōs
knowingV-RPA-NMS
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
thatArt-ANP
2064 [e]ἐρχόμενα
erchomena
are comingV-PPM/P-ANP
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
having gone forthV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3004 [e]λέγει
legei
saidV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
5101 [e]Τίνα
Tina
WhomIPro-AMS
2212 [e]ζητεῖτε;
zēteite
seek you?V-PIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Nestle 1904
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτὸν ἐξῆλθεν καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ' αὐτὸν ἐξῆλθεν, καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ' αὐτὸν ἐξῆλθεν, καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰησοῦς οὖν, εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτόν, ἐξελθὼν εἴπεν αὐτοῖς, Tίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτὸν, ἐξελθὼν εἶπεν αὐτοῖς· Τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτὸν ἐξῆλθεν καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰησοῦς οὖν, εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτόν, ἐξελθὼν εἶπεν αὐτοῖς, Τίνα ζητεῖτε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ' αὐτὸν ἐξελθὼν εἶπεν αὐτοῖς Τίνα ζητεῖτε

John 18:4 Hebrew Bible
וישוע ידע את כל אשר יבא עליו ויצא ויאמר אליהם את מי תבקשו׃

John 18:4 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܬܐ ܥܠܘܗܝ ܢܦܩ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus, knowing all the things that were coming upon Him, went forth and said to them, "Whom do you seek?"

King James Bible
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus, knowing everything that was about to happen to Him, went out and said to them, "Who is it you're looking for?""
Treasury of Scripture Knowledge

knowing.

John 10:17,18 Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that …

John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour …

John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Matthew 17:22,23 And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of …

Matthew 20:18,19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed …

Matthew 26:2,21,31 You know that after two days is the feast of the passover, and the …

Mark 10:33,34 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be …

Luke 18:31-33 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up …

Luke 24:6,7,44 He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he …

Acts 2:28 You have made known to me the ways of life; you shall make me full …

Acts 4:24-28 And when they heard that, they lifted up their voice to God with …

Acts 20:22-23 And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing …

Whom.

1 Kings 18:10,14-18 As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where …

Nehemiah 6:11 And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, …

Psalm 3:6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves …

Psalm 27:3 Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

1 Peter 4:1 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

Links
John 18:4John 18:4 NIVJohn 18:4 NLTJohn 18:4 ESVJohn 18:4 NASBJohn 18:4 KJVJohn 18:4 Bible AppsJohn 18:4 Biblia ParalelaJohn 18:4 Chinese BibleJohn 18:4 French BibleJohn 18:4 German BibleBible Hub
John 18:3
Top of Page
Top of Page