John 19:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]ὅτε
hote
WhenAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
2983 [e]ἔλαβεν
elaben
tookV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3690 [e]ὄξος
oxos
sour wineN-ANS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He said,V-AIA-3S
5055 [e]Τετέλεσται,
Tetelestai
It has been finished.V-RIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2827 [e]κλίνας
klinas
having bowedV-APA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2776 [e]κεφαλὴν
kephalēn
head,N-AFS
3860 [e]παρέδωκεν
paredōken
He yielded upV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4151 [e]πνεῦμα.
pneuma
spirit.N-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:30 Greek NT: Nestle 1904
ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἴπεν, Tετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπε· Τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος εἶπεν· τετέλεσται, καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε οὖν ἔλαβε τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς, εἶπε, Τετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκε τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τετέλεσται καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκεν τὸ πνεῦμα

John 19:30 Hebrew Bible
ויקח ישוע את החמץ ויאמר כלה ויט את ראשו ויפקד את רוחו׃

John 19:30 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܫܩܠ ܗܘ ܚܠܐ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܗܐ ܡܫܠܡ ܘܐܪܟܢ ܪܫܗ ܘܐܫܠܡ ܪܘܚܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And He bowed His head and gave up His spirit.

King James Bible
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Holman Christian Standard Bible
When Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" Then bowing His head, He gave up His spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

It is.

John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 17:4 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Isaiah 53:10,12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Daniel 9:24,26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

Romans 3:25 Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood…

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

1 Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

Colossians 2:14-17 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, …

Hebrews 9:11-14,22-28 But Christ being come an high priest of good things to come, by a …

Hebrews 10:1-14 For the law having a shadow of good things to come, and not the very …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

and he.

John 10:11,18 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep…

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Mark 15:37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into …

Philippians 2:8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became …

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Links
John 19:30John 19:30 NIVJohn 19:30 NLTJohn 19:30 ESVJohn 19:30 NASBJohn 19:30 KJVJohn 19:30 Bible AppsJohn 19:30 Biblia ParalelaJohn 19:30 Chinese BibleJohn 19:30 French BibleJohn 19:30 German BibleBible Hub
John 19:29
Top of Page
Top of Page