John 2:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]Ὡς
Hōs
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
thenConj
1510 [e]ἦν
ēn
He wasV-IIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DNP
2414 [e]Ἱεροσολύμοις
Hierosolymois
JerusalemN-DNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3957 [e]πάσχα
pascha
Passover,N-DNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1859 [e]ἑορτῇ,
heortē
Feast,N-DFS
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
4100 [e]ἐπίστευσαν
episteusan
believedV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
2334 [e]θεωροῦντες
theōrountes
beholdingV-PPA-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4592 [e]σημεῖα
sēmeia
signsN-ANP
3739 [e]
ha
thatRelPro-ANP
4160 [e]ἐποίει·
epoiei
He was doing.V-IIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Nestle 1904
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἰεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἰεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ Πάσχα, ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὡς δὲ ἦν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα, ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὡς δὲ ἦν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

John 2:23 Hebrew Bible
ויהי בהיתו בירושלים בחג הפסח האמינו רבים בשמו כי ראו האתות אשר עשה׃

John 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܦܨܚܐ ܒܥܕܥܕܐ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܕܚܙܘ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name, observing His signs which He was doing.

King James Bible
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

Holman Christian Standard Bible
While He was in Jerusalem at the Passover Festival, many trusted in His name when they saw the signs He was doing.
Treasury of Scripture Knowledge

many.

John 3:2 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …

John 6:14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, …

John 7:31 And many of the people believed on him, and said, When Christ comes, …

John 8:30,31 As he spoke these words, many believed on him…

John 12:42,43 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but …

Matthew 13:20,21 But he that received the seed into stony places, the same is he that …

Mark 4:16,17 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, …

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Ephesians 3:16,17 That he would grant you, according to the riches of his glory, to …

James 2:19,20 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, …

Links
John 2:23John 2:23 NIVJohn 2:23 NLTJohn 2:23 ESVJohn 2:23 NASBJohn 2:23 KJVJohn 2:23 Bible AppsJohn 2:23 Biblia ParalelaJohn 2:23 Chinese BibleJohn 2:23 French BibleJohn 2:23 German BibleBible Hub
John 2:22
Top of Page
Top of Page