John 20:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2334 [e]θεωρεῖ
theōrei
she seesV-PIA-3S
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-AMP
32 [e]ἀγγέλους
angelous
angelsN-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3022 [e]λευκοῖς
leukois
whiteAdj-DNP
2516 [e]καθεζομένους,
kathezomenous
sitting,V-PPM/P-AMP
1520 [e]ἕνα
hena
oneAdj-AMS
4314 [e]πρὸς
pros
atPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2776 [e]κεφαλῇ
kephalē
headN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1520 [e]ἕνα
hena
oneAdj-AMS
4314 [e]πρὸς
pros
atPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
4228 [e]ποσίν,
posin
feet,N-DMP
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
2749 [e]ἔκειτο
ekeito
had lainV-IIM/P-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
of Jesus.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ, καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς οὖν ἔκλαιε, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ, καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ

John 20:12 Hebrew Bible
ותרא שני מלאכים לבושי לבנים ישבים במקום אשר שמו שם את גופת ישוע אחד מראשותיו ואחד מרגלותיו׃

John 20:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܬ ܬܪܝܢ ܡܠܐܟܐ ܒܚܘܪܐ ܕܝܬܒܝܢ ܚܕ ܡܢ ܐܤܕܘܗܝ ܘܚܕ ܡܢ ܪܓܠܘܗܝ ܐܝܟܐ ܕܤܝܡ ܗܘܐ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.

King James Bible
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

Holman Christian Standard Bible
She saw two angels in white sitting there, one at the head and one at the feet, where Jesus' body had been lying.
Treasury of Scripture Knowledge

seeth.

Matthew 28:3-5 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow…

Mark 16:5,6 And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on …

Luke 24:3-7,22,23 And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus…

in.

2 Chronicles 5:12 Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of …

Daniel 7:9 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, …

Acts 1:10 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, …

Revelation 3:4 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Links
John 20:12John 20:12 NIVJohn 20:12 NLTJohn 20:12 ESVJohn 20:12 NASBJohn 20:12 KJVJohn 20:12 Bible AppsJohn 20:12 Biblia ParalelaJohn 20:12 Chinese BibleJohn 20:12 French BibleJohn 20:12 German BibleBible Hub
John 20:11
Top of Page
Top of Page