John 21:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τοῦτον
touton
HimDPro-AMS
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3708 [e]ἰδὼν
idōn
having seen,V-APA-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
to Jesus,N-DMS
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
3778 [e]οὗτος
houtos
this manDPro-NMS
1161 [e]δὲ
de
andConj
5101 [e]τί;
ti
what about?IPro-NNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ Κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ Κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ Κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· κύριε οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ Κύριε οὗτος δὲ τί

John 21:21 Hebrew Bible
ויהי בראות אתו פטרוס ויאמר אל ישוע אדני וזה מה הוא׃

John 21:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܟܐܦܐ ܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܘܗܢܐ ܡܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Peter seeing him said to Jesus, "Lord, and what about this man?"

King James Bible
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

Holman Christian Standard Bible
When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord--what about him?"
Treasury of Scripture Knowledge

Lord.

Matthew 24:3,4 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, …

Luke 13:23,24 Then said one to him, Lord, are there few that be saved? And he said to them…

Acts 1:6,7 When they therefore were come together, they asked of him, saying, …

Links
John 21:21John 21:21 NIVJohn 21:21 NLTJohn 21:21 ESVJohn 21:21 NASBJohn 21:21 KJVJohn 21:21 Bible AppsJohn 21:21 Biblia ParalelaJohn 21:21 Chinese BibleJohn 21:21 French BibleJohn 21:21 German BibleBible Hub
John 21:20
Top of Page
Top of Page