John 4:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2544 [e]καίτοιγε
kaitoige
although indeedConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
846 [e]αὐτὸς
autos
HimselfPPro-NM3S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
907 [e]ἐβάπτιζεν
ebaptizen
was baptizing,V-IIA-3S
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ,—
autou
of HimPPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Nestle 1904
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, —

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν ἀλλ' οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, --

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν ἀλλ' οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν, ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ―

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν, ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ -

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν, ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν ἀλλ' οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

John 4:2 Hebrew Bible
ואולם ישוע הוא לא הטביל כי אם תלמידיו׃

John 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܐܠܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
(although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),

King James Bible
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

Holman Christian Standard Bible
(though Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 10:48 And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then …

1 Corinthians 1:13-17 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized …

Links
John 4:2John 4:2 NIVJohn 4:2 NLTJohn 4:2 ESVJohn 4:2 NASBJohn 4:2 KJVJohn 4:2 Bible AppsJohn 4:2 Biblia ParalelaJohn 4:2 Chinese BibleJohn 4:2 French BibleJohn 4:2 German BibleBible Hub
John 4:1
Top of Page
Top of Page