John 4:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
863 [e]ἀφῆκεν
aphēken
He leftV-AIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2449 [e]Ἰουδαίαν
Ioudaian
Judea,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
went awayV-AIA-3S
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1056 [e]Γαλιλαίαν.
Galilaian
Galilee.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Nestle 1904
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθε πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν

John 4:3 Hebrew Bible
ויעזב את ארץ יהודה וילך שנית הגלילה׃

John 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܩܗ ܠܝܗܘܕ ܘܐܙܠ ܠܗ ܬܘܒ ܠܓܠܝܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He left Judea and went away again into Galilee.

King James Bible
He left Judaea, and departed again into Galilee.

Holman Christian Standard Bible
He left Judea and went again to Galilee.
Treasury of Scripture Knowledge

left.

John 3:32 And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives …

John 10:40 And went away again beyond Jordan into the place where John at first …

John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there …

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: …

Mark 3:7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great …

again.

John 1:43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, …

Links
John 4:3John 4:3 NIVJohn 4:3 NLTJohn 4:3 ESVJohn 4:3 NASBJohn 4:3 KJVJohn 4:3 Bible AppsJohn 4:3 Biblia ParalelaJohn 4:3 Chinese BibleJohn 4:3 French BibleJohn 4:3 German BibleBible Hub
John 4:2
Top of Page
Top of Page