John 4:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
1473 [e]Ἐγὼ
Egō
IPPro-N1S
1035 [e]βρῶσιν
brōsin
foodN-AFS
2192 [e]ἔχω
echō
haveV-PIA-1S
5315 [e]φαγεῖν
phagein
to eatV-ANA
3739 [e]ἣν
hēn
thatRelPro-AFS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1492 [e]οἴδατε.
oidate
know.V-RIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:32 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτοῖς, Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν, ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε

John 4:32 Hebrew Bible
ויאמר אליהם יש לי אכל לאכל אשר אתם לא ידעתם׃

John 4:32 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܬ ܠܝ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܐܟܘܠ ܐܝܕܐ ܕܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He said to them, "I have food to eat that you do not know about."

King James Bible
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

Holman Christian Standard Bible
But He said, "I have food to eat that you don't know about."
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Psalm 119:103 How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

Proverbs 18:20 A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

that.

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

Proverbs 14:10 The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Links
John 4:32John 4:32 NIVJohn 4:32 NLTJohn 4:32 ESVJohn 4:32 NASBJohn 4:32 KJVJohn 4:32 Bible AppsJohn 4:32 Biblia ParalelaJohn 4:32 Chinese BibleJohn 4:32 French BibleJohn 4:32 German BibleBible Hub
John 4:31
Top of Page
Top of Page