John 4:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
him,PPro-AM3S
1437 [e]Ἐὰν
Ean
IfConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4592 [e]σημεῖα
sēmeia
signsN-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5059 [e]τέρατα
terata
wondersN-ANP
3708 [e]ἴδητε,
idēte
you people see,V-ASA-2P
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
4100 [e]πιστεύσητε.
pisteusēte
will you believe.V-ASA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:48 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν, Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν· Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν· ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν, Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε οὐ μὴ πιστεύσητε

John 4:48 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע אם לא תראו אתות ומופתים לא תאמינו׃

John 4:48 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܠܐ ܬܚܙܘܢ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe."

King James Bible
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

Holman Christian Standard Bible
Jesus told him, "Unless you people see signs and wonders, you will not believe.""
Treasury of Scripture Knowledge

Except.

John 4:41,42 And many more believed because of his own word…

John 2:18 Then answered the Jews and said to him, What sign show you to us, …

John 12:37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed …

John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, …

John 20:29 Jesus said to him, Thomas, because you have seen me, you have believed: …

Numbers 14:11 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? …

Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired …

Matthew 27:42 He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, …

Luke 10:18 And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Luke 16:31 And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither …

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

1 Corinthians 1:22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

Links
John 4:48John 4:48 NIVJohn 4:48 NLTJohn 4:48 ESVJohn 4:48 NASBJohn 4:48 KJVJohn 4:48 Bible AppsJohn 4:48 Biblia ParalelaJohn 4:48 Chinese BibleJohn 4:48 French BibleJohn 4:48 German BibleBible Hub
John 4:47
Top of Page
Top of Page