John 5:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
NotAdv
2296 [e]θαυμάζετε
thaumazete
marvel atV-PMA-2P
3778 [e]τοῦτο,
touto
this,DPro-ANS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
2064 [e]ἔρχεται
erchetai
is comingV-PIM/P-3S
5610 [e]ὥρα
hōra
an hourN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whichRelPro-DFS
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
3419 [e]μνημείοις
mnēmeiois
tombsN-DNP
191 [e]ἀκούσουσιν
akousousin
will hearV-FIA-3P
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5456 [e]φωνῆς
phōnēs
voiceN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Nestle 1904
μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ θαυμάζετε τοῦτο· ὅτι ἔρχεται ὥρα, ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ θαυμάζετε τοῦτο· ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ θαυμάζετε τοῦτο· ὅτι ἔρχεται ὥρα, ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ θαυμάζετε τοῦτο ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ

John 5:28 Hebrew Bible
אל תתמהו על זאת כי הנה שעה באה אשר כל שכני קבר את קולו ישמעון׃

John 5:28 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܪܗ ܗܘ ܕܝܢ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܬܬܕܡܪܘܢ ܒܗܕܐ ܕܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܐܡܬܝ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܩܒܪܐ ܐܢܘܢ ܢܫܡܥܘܢ ܩܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,

King James Bible
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

Holman Christian Standard Bible
Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear His voice
Treasury of Scripture Knowledge

Marvel.

John 5:20 For the Father loves the Son, and shows him all things that himself …

John 3:7 Marvel not that I said to you, You must be born again.

Acts 3:12 And when Peter saw it, he answered to the people, You men of Israel, …

for.

John 6:39,40 And this is the Father's will which has sent me, that of all which …

John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

Job 19:25,26 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Ezekiel 37:1-10 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

1 Corinthians 15:22,42-54 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive…

Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to …

1 Thessalonians 4:14-17 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

Links
John 5:28John 5:28 NIVJohn 5:28 NLTJohn 5:28 ESVJohn 5:28 NASBJohn 5:28 KJVJohn 5:28 Bible AppsJohn 5:28 Biblia ParalelaJohn 5:28 Chinese BibleJohn 5:28 French BibleJohn 5:28 German BibleBible Hub
John 5:27
Top of Page
Top of Page