John 5:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχετε
echete
you haveV-PIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
3306 [e]μένοντα,
menonta
abiding;V-PPA-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
sentV-AIA-3S
1565 [e]ἐκεῖνος,
ekeinos
He,DPro-NMS
3778 [e]τούτῳ
toutō
HimDPro-DMS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4100 [e]πιστεύετε.
pisteuete
believe.V-PIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ὑμῖν μένοντα, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ὑμῖν μένοντα, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ὑμῖν μένοντα, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε μένοντα ἐν ὑμῖν, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε μένοντα ἐν ὑμῖν, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ὑμῖν μένοντα, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε μένοντα ἐν ὑμῖν, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε μένοντα ἐν ὑμῖν ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε

John 5:38 Hebrew Bible
ודברו איננו שכן בקרבכם כי אינכם מאמינים לשלוחו׃

John 5:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܗ ܠܐ ܡܩܘܝܐ ܒܟܘܢ ܡܛܠ ܕܒܗܘ ܕܗܘ ܫܕܪ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent.

King James Bible
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

Holman Christian Standard Bible
You don't have His word living in you, because you don't believe the One He sent.
Treasury of Scripture Knowledge

ye have.

John 5:42,46,47 But I know you, that you have not the love of God in you…

John 8:37,46,47 I know that you are Abraham's seed; but you seek to kill me, because …

John 15:7 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what …

Deuteronomy 6:6-9 And these words, which I command you this day, shall be in your heart…

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …

Psalm 119:11 Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

Proverbs 2:1,2 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Proverbs 7:1,2 My son, keep my words, and lay up my commandments with you…

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

James 1:21,22 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and …

1 John 2:14 I have written to you, fathers, because you have known him that is …

for.

John 5:43 I am come in my Father's name, and you receive me not: if another …

John 1:11 He came to his own, and his own received him not.

John 3:18-21 He that believes on him is not condemned: but he that believes not …

John 12:44-48 Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 53:1-3 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed…

Links
John 5:38John 5:38 NIVJohn 5:38 NLTJohn 5:38 ESVJohn 5:38 NASBJohn 5:38 KJVJohn 5:38 Bible AppsJohn 5:38 Biblia ParalelaJohn 5:38 Chinese BibleJohn 5:38 French BibleJohn 5:38 German BibleBible Hub
John 5:37
Top of Page
Top of Page